Текст и перевод песни Mid City - Old Habits

Old Habits

Old habit split lives
Guess I kinda see how it could buy you some time but honey
Ain't worried, got time
Living half a 'k up of the Miracle Mile but baby

I lost my way I found a few
Notes lying round mate here's a clue
Spend dailies aching over you
But I want I want

I want the old days back
Want my dreams anew
I'd drop that slave boy act
Fuck your point of view
I'd know there's no point me getting through to you
I'd burn it down down down down
(Old habits, split lives)

Old habits, split lives
Seven of these and I'm anyone's bride got me
Stag hunter, feast eyes
Clever was an angle I'd been mulling a while but baby

I lost my way I found a few
Notes lying round mate here's a clue
Spend dailies aching over you
But I want I want

I want the old days back
Want my dreams anew
I'd drop that slave boy act
Fuck your point of view
I'd know there's no point me getting through to you
I'd burn it down down down down
(Old habits split lives,
Old habits split lives,
Old habits split lives, old habits split lives)

I gave up on the kids I gave half to the wife and left
(M-I-M-I-M-I-A)
Now it's possible anyone's point me to death and gone
(K-I-A-I-A-I-A-I)

I cast away my final view
Nobody cares you made the news
But my guess, this feeling's fit for two
And I want I want

I want the old days back
Want my dreams anew I'd drop that slave boy act
Fuck your point of view
I'd know there's no point me getting through to you
I'd burn it down down down down
(Old habits split lives)
I want the old day back
Want the power in me
To wish the flames fall fresh on my enemies
And that there's no point you getting through to me
Coz I've burnt it down down down down down
(Old habits split lives, old habits split lives, old habi

Vieilles habitudes

Vieille habitude, vies séparées
Je suppose que je vois comment ça pourrait te faire gagner du temps, mais mon amour
Je ne m'inquiète pas, j'ai du temps
Vivre à moitié à un kilomètre de Miracle Mile, mais mon chéri

J'ai perdu mon chemin, j'ai trouvé quelques
Notes éparpillées, mon pote, voici un indice
Passer mes journées à te désirer
Mais je veux, je veux

Je veux que les vieux jours reviennent
Je veux que mes rêves renaissent
J'abandonnerais ce rôle d'esclave
J'enverrais ton point de vue au diable
Je saurais qu'il est inutile d'essayer de te faire comprendre
Je mettrais le feu à tout, tout, tout, tout
(Vieilles habitudes, vies séparées)

Vieilles habitudes, vies séparées
Sept de ces choses et je suis la mariée de n'importe qui, tu me comprends
Chasseur de cerfs, yeux de festin
L'intelligence était un angle sur lequel je réfléchissais depuis un moment, mais mon chéri

J'ai perdu mon chemin, j'ai trouvé quelques
Notes éparpillées, mon pote, voici un indice
Passer mes journées à te désirer
Mais je veux, je veux

Je veux que les vieux jours reviennent
Je veux que mes rêves renaissent
J'abandonnerais ce rôle d'esclave
J'enverrais ton point de vue au diable
Je saurais qu'il est inutile d'essayer de te faire comprendre
Je mettrais le feu à tout, tout, tout, tout
(Vieilles habitudes, vies séparées,
Vieilles habitudes, vies séparées,
Vieilles habitudes, vies séparées, vieilles habitudes, vies séparées)

J'ai abandonné les enfants, j'ai donné la moitié à ma femme et je suis parti
(M-I-M-I-M-I-A)
Maintenant, c'est possible que n'importe qui me montre la mort et que je sois parti
(K-I-A-I-A-I-A-I)

J'ai jeté mon dernier regard
Personne ne se soucie que tu aies fait les nouvelles
Mais mon intuition, ce sentiment est fait pour deux
Et je veux, je veux

Je veux que les vieux jours reviennent
Je veux que mes rêves renaissent, j'abandonnerais ce rôle d'esclave
J'enverrais ton point de vue au diable
Je saurais qu'il est inutile d'essayer de te faire comprendre
Je mettrais le feu à tout, tout, tout, tout
(Vieilles habitudes, vies séparées)
Je veux que les vieux jours reviennent
Je veux le pouvoir en moi
Pour souhaiter que les flammes tombent fraîches sur mes ennemis
Et qu'il est inutile que tu essaies de me faire comprendre
Car j'ai mis le feu à tout, tout, tout, tout, tout
(Vieilles habitudes, vies séparées, vieilles habitudes, vies séparées, vieilles habi