Midas - 21 Freestyle - перевод текста песни на французский

21 Freestyle - Midasперевод на французский




21 Freestyle
Freestyle 21 Ans
Nigga now I'm 21
Négro, j'ai maintenant 21 ans
I done had plenty fun, I told Ski pour me plenty rum
J'ai bien profité, j'ai dit à Ski de me verser beaucoup de rhum
Till I got out that slump and niggas were my brothers but they hating what could have I done
Jusqu'à ce que je sorte de cette mauvaise passe et que ces négros soient mes frères, mais ils détestent, qu'aurais-je pu faire ?
I call these niggas Beyblades, they turn on everyone
J'appelle ces négros des Beyblades, ils se retournent contre tout le monde
Shorty on my line wanna spend time learning about the boy
Ma petite me contacte, elle veut passer du temps à me connaître
Spending all my time up in my room and rap to fill the void
Je passe tout mon temps dans ma chambre à rapper pour combler le vide
Nobody was there when I was down and was feeling destroyed
Personne n'était quand j'étais au fond du trou et que je me sentais détruit
Niggas in my town ain't moving different, they just going nowhere
Les négros de ma ville ne font rien de différent, ils ne vont nulle part
I can't be the same, my greatest fear
Je ne peux pas rester le même, ma plus grande peur
Tell me where I can some peace in this hemisphere
Dis-moi je peux trouver la paix dans cet hémisphère
I'm focused on bettering myself every year
Je me concentre sur l'amélioration de moi-même chaque année
I don't need no one else I told myself when I had my eyes spilling tears
Je n'ai besoin de personne d'autre, me suis-je dit quand j'avais les yeux en larmes
But when my heart tears, it heals and becomes stronger and now you cannot be here
Mais quand mon cœur se brise, il guérit et devient plus fort et maintenant tu ne peux plus être ici
With me, feeling Whitney just like Post Malone
Avec moi, me sentant comme Whitney, tout comme Post Malone
I know they'll wanna ride along so I when I post I post alone
Je sais qu'ils voudront faire le chemin avec moi, alors quand je poste, je poste seul
50 likes gon turn to 50,000 when I write a song that will be playing all up on they ears
50 likes se transformeront en 50 000 quand j'écrirai une chanson qui résonnera dans toutes les oreilles
Mama know the kid is gone and she can't interfere
Maman sait que son enfant est parti et qu'elle ne peut pas intervenir
But mama know your kid ain't gone, I'm still mentally here
Mais maman sait que ton enfant n'est pas parti, je suis toujours mentalement
But I closed down like Sears and opening up gets harder every year
Mais j'ai fermé boutique comme Sears et m'ouvrir devient plus difficile chaque année
Missing all my niggas cause I don't see them often
Mes négros me manquent parce que je ne les vois pas souvent
Also my little bro, I gotta kill regrets before I'm the one in the coffin
Et mon petit frère aussi, je dois tuer mes regrets avant d'être celui dans le cercueil
Grandpa coughing, grandma always in the hospital
Grand-père qui tousse, grand-mère toujours à l'hôpital
I'm always stuck in the middle, wish I could solve all these riddles
Je suis toujours coincé au milieu, j'aimerais pouvoir résoudre toutes ces énigmes
I cannot feel sorry for you
Je ne peux pas avoir pitié de toi
Can't be scared to lose
Je ne peux pas avoir peur de perdre
You gotta stay cool
Tu dois rester cool
Too few choose
Trop peu choisissent
Chasing what I knew
Poursuivant ce que je savais
Gave you what I could but I'm through with you
Je t'ai donné ce que je pouvais, mais j'en ai fini avec toi
Social media content constantly be fucking with my brain cause all you bitches act the same
Le contenu des médias sociaux me perturbe constamment parce que vous, les filles, vous agissez toutes de la même façon
And new rappers tryna get it too when you've been rapping for two months
Et les nouveaux rappeurs essayent aussi de percer alors qu'ils rappent depuis deux mois
Been years since I've worked on these tunes
Ça fait des années que je travaille sur ces morceaux
Always walking ain't stopping even when cold nights
Toujours en mouvement, sans m'arrêter, même pendant les nuits froides
Kept reoccurring, swimming in this current, it got stronger now
Qui revenaient sans cesse, nageant dans ce courant, il est devenu plus fort maintenant
But to be the greatest was my vow, but I'm older now
Mais devenir le meilleur était mon vœu, mais je suis plus vieux maintenant
"Midas keep marketing the ins and out of your mind"
"Midas, continue de promouvoir les pensées de ton esprit"
Say the people that don't take time to pay attention to these rhymes
Disent les gens qui ne prennent pas le temps de prêter attention à ces rimes
I go faster when it's steep, I come faster when it's deep
Je vais plus vite quand c'est raide, je jouis plus vite quand c'est profond
And yes shorty was for the streets but the way she did it so sweet but I'm tryna find one to keep
Et oui, ma petite était une fille facile, mais la façon dont elle le faisait était si douce, mais j'essaie d'en trouver une à garder
Ski can relate on this topic but we facing nonesense, every time I get a lil more toxic
Ski peut s'identifier à ce sujet, mais on fait face à des absurdités, chaque fois que je deviens un peu plus toxique
Days flying by when tryna get a bag you get exhausted
Les jours passent vite quand on essaie de se faire de l'argent, on s'épuise
I'm sprinting for this cake isn't that a lil bit ironic
Je cours après ce gâteau, n'est-ce pas un peu ironique ?
I wanted you to stay but you didn't, now my pain chronic
Je voulais que tu restes, mais tu ne l'as pas fait, maintenant ma douleur est chronique
Now I'm diving in her ocean hoping I won't drown in it
Maintenant, je plonge dans son océan en espérant ne pas m'y noyer
And in my town I love it but I can't be stuck to it
Et dans ma ville, je l'aime, mais je ne peux pas y rester bloqué
She wanna play The Weeknd cause she knows we'll fuck to it
Elle veut écouter The Weeknd parce qu'elle sait qu'on baisera dessus
Can't see you before the weekend cause I gotta make music
Je ne peux pas te voir avant le week-end parce que je dois faire de la musique
I gotta see the world and show my niggas I can do it, I'll pursue, Don't confuse it
Je dois voir le monde et montrer à mes négros que je peux le faire, je vais poursuivre, ne confonds pas
My mind is always fleeting hoping one day I won't lose it
Mon esprit est toujours en fuite, en espérant qu'un jour je ne le perdrai pas
These niggas pick and choosing never ride for a nigga
Ces négros choisissent et ne sont jamais pour un négro
Never lie for a nigga, switching sides on a nigga
Ne mentent jamais pour un négro, changent de camp pour un négro
Now goodbye to your niggas ah
Maintenant, adieu à tes négros, ah





Авторы: Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.