Midas - Eyez On the Road - перевод текста песни на французский

Eyez On the Road - Midasперевод на французский




Eyez On the Road
Les Yeux Sur La Route
Slow drive
Conduite lente
Eyes on the road
Les yeux sur la route
I've been inside
Je suis resté à l'intérieur
Tryna accomplish my goals
À essayer d'atteindre mes objectifs
I'm way up
Je suis tout là-haut
Then feeling down
Puis je me sens déprimé
I can't drown yuh
Je ne peux pas te laisser te noyer
If I fall down
Si je tombe
I'ma get up
Je me relève
I know my vices frustrate her
Je sais que mes vices la frustrent
In this game I might be too late yuh
Dans ce jeu, je suis peut-être trop en retard
Depending on my lack of faith
À cause de mon manque de foi
I'll throw my sins away
Je vais me débarrasser de mes péchés
It's another mundane Monday
C'est un autre lundi banal
Tryna make listeners relate
J'essaie de faire en sorte que les auditeurs s'identifient
This shit no relay
Ce n'est pas un relais
I'm all on my own
Je suis tout seul
And I'm prone to feel pressure
Et je suis enclin à ressentir la pression
From lack of exposure
Par manque d'exposition
Depression too strong
La dépression est trop forte
Starting to panic the Henny too strong
Je commence à paniquer, le Henny est trop fort
Feeling ecstatic yeah honey wan' bone
Je me sens extatique, ouais chérie, tu veux un os
Keeping my eyes on the road
Je garde les yeux sur la route
Life is short I'm told
La vie est courte, on me dit
Too many souls were sold
Trop d'âmes ont été vendues
Keep my girl close
Je garde ma fille près de moi
But my demons get closer
Mais mes démons se rapprochent
Still in the tunnel
Toujours dans le tunnel
The bag I can't fumble
Je ne peux pas laisser tomber le sac
These niggas they crumble
Ces mecs, ils s'effondrent
The pressure
La pression
Unbearable
Insupportable
Lot to say
Beaucoup à dire
Too little instrumentals
Trop peu d'instrumentaux
Driving so fast I know it's detrimental
Je conduis si vite, je sais que c'est dangereux
Seen myself in the past hit my lowest mental
Je me suis vu dans le passé atteindre mon plus bas niveau mental
I need to take my time
J'ai besoin de prendre mon temps
To write the illest rhymes
Pour écrire les rimes les plus malades
This can't be my decline
Ça ne peut pas être mon déclin
No
Non
Slow drive
Conduite lente
Eyes on the road
Les yeux sur la route
I've been inside
Je suis resté à l'intérieur
Tryna accomplish my goals
À essayer d'atteindre mes objectifs
I'm way up
Je suis tout là-haut
Then feeling down
Puis je me sens déprimé
I can't drown yuh
Je ne peux pas te laisser te noyer
If I fall down
Si je tombe
I'ma get up
Je me relève
I know my vices frustrate her
Je sais que mes vices la frustrent
In this game I might be too late yuh
Dans ce jeu, je suis peut-être trop en retard
Depending on my lack of faith
À cause de mon manque de foi
I'll throw my sins away
Je vais me débarrasser de mes péchés
Slow drive
Conduite lente
Eyes on the road
Les yeux sur la route
I've been inside
Je suis resté à l'intérieur
Tryna accomplish my goals
À essayer d'atteindre mes objectifs
I'm way up
Je suis tout là-haut
Then feeling down
Puis je me sens déprimé
I can't drown yuh
Je ne peux pas te laisser te noyer
If I fall down
Si je tombe
I'ma get up
Je me relève
I know my vices frustrate her
Je sais que mes vices la frustrent
In this game I might be too late yuh
Dans ce jeu, je suis peut-être trop en retard
Depending on my lack of faith
À cause de mon manque de foi
I'll throw my sins away
Je vais me débarrasser de mes péchés
Looking my mom in the eyes
Regardant ma mère dans les yeux
In 2020 you were so surprised
En 2020, tu étais tellement surprise
When you heard what i did on these tracks
Quand tu as entendu ce que j'ai fait sur ces morceaux
Running it back to the sunrise
Je les réécoute jusqu'au lever du soleil
It made me realize where my soul lies
Ça m'a fait réaliser se trouve mon âme
In every single verse
Dans chaque couplet
This shit is a curse
Ce truc est une malédiction
It occurred to me
Ça m'est apparu
Cause this shit is not free and it's burdening
Parce que ce truc n'est pas gratuit et c'est pesant
What if I don't succeed
Et si je ne réussis pas
Man it's worsening
Mec, ça empire
Keep my sins on the low
Je garde mes péchés secrets
Insecurities show
Les insécurités se voient
Everyone knows
Tout le monde le sait
But not everyone blows
Mais tout le monde n'explose pas
I've been through it a lot I don't care if I flop
J'ai traversé beaucoup de choses, je m'en fiche si je rate
As long as I don't become something that I'm not
Tant que je ne deviens pas quelque chose que je ne suis pas
Delicacies are always so attractive
Les douceurs sont toujours si attirantes
One day if I get em I won't be they captive
Un jour, si je les obtiens, je ne serai pas leur captif
Staying focused on my shit I'm the captain
Je reste concentré sur mon truc, je suis le capitaine
It's never hopeless someone'll answer my questions
Ce n'est jamais sans espoir, quelqu'un répondra à mes questions
Slow drive
Conduite lente
Eyes on the road
Les yeux sur la route
I've been inside
Je suis resté à l'intérieur
Tryna accomplish my goals
À essayer d'atteindre mes objectifs
I'm way up
Je suis tout là-haut
Then feeling down
Puis je me sens déprimé
I can't drown yuh
Je ne peux pas te laisser te noyer
If I fall down
Si je tombe
I'ma get up
Je me relève
I know my vices frustrate her
Je sais que mes vices la frustrent
In this game I might be too late yuh
Dans ce jeu, je suis peut-être trop en retard
Depending on my lack of faith
À cause de mon manque de foi
I'll throw my sins away
Je vais me débarrasser de mes péchés
Slow drive
Conduite lente
Eyes on the road
Les yeux sur la route
I've been inside
Je suis resté à l'intérieur
Tryna accomplish my goals
À essayer d'atteindre mes objectifs
I'm way up
Je suis tout là-haut
Then feeling down
Puis je me sens déprimé
I can't drown yuh
Je ne peux pas te laisser te noyer
If I fall down
Si je tombe
I'ma get up
Je me relève
I know my vices frustrate her
Je sais que mes vices la frustrent
In this game I might be too late yuh
Dans ce jeu, je suis peut-être trop en retard
Depending on my lack of faith
À cause de mon manque de foi
I'll throw my sins away
Je vais me débarrasser de mes péchés





Авторы: Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.