Midas - Gone - перевод текста песни на французский

Gone - Midasперевод на французский




Gone
Disparu
Mind gone
Esprit absent
It's too high to be found oh yeah
Trop haut pour être retrouvé, oh ouais
Got bonds that connect me to the sound oh yeah
J'ai des liens qui me connectent au son, oh ouais
We'll be on on
On sera au top
If I'm honest
Si je suis honnête
She the baddest
C'est la plus belle
At the party
À la fête
Never static
Jamais statique
And they asking what my name is
Et ils demandent quel est mon nom
Can't have a sunken ship
Je ne peux pas avoir un navire coulé
Spit till my shit is on their playlist till then
Je crache jusqu'à ce que ma musique soit sur leur playlist, jusque-là
I'll keep working on my pen
Je continuerai à travailler sur ma plume
And ima stay real till the end
Et je resterai vrai jusqu'à la fin
Write my sight into my life's own storyboard
J'écris ma vision dans le scénario de ma propre vie
The glory and it's bright
La gloire et sa lumière
Can't be sorry that's on christ
Je ne peux pas être désolé, c'est au nom du Christ
Going crazy with it
Je deviens fou avec ça
Writing down with inspiration
J'écris avec inspiration
Never lazy with it
Je ne suis jamais paresseux avec ça
But sometimes I need some motivation
Mais parfois j'ai besoin de motivation
I can't do no vacations
Je ne peux pas prendre de vacances
Till I get to rule the nation
Tant que je ne règne pas sur la nation
Ima spread my vision round the world once we got vaccinations
Je répandrai ma vision dans le monde entier une fois que nous aurons les vaccins
I rearrange my flows you know I got plenty formations
Je réarrange mes flows, tu sais que j'ai plein de formations
When I'm down I do a rap session and then I don't feel burden
Quand je suis déprimé, je fais une session de rap et après je ne me sens plus accablé
Hit me on my phone
Appelle-moi
Telling me critics are prone to dissagree
Pour me dire que les critiques sont enclins à ne pas être d'accord
Give them a flute type beat
Donne-leur un beat de type flûte
For the few that be
Pour les quelques-uns qui
Not feeling my energy
Ne sentent pas mon énergie
But I just do it differently
Mais je le fais juste différemment
When I'm in effect these niggas gon remember me
Quand je suis en action, ces gars se souviendront de moi
Claiming that they love me
Prétendant qu'ils m'aiment
Aiming for a spot right beside me
Visant une place juste à côté de moi
The east side be
Le côté est
My home where you'll find the street
Ma maison tu trouveras la rue
My moms was on
Ma mère était
But a couple years then we gone
Mais quelques années puis on est partis
To the west side let my faith rise
Du côté ouest, que ma foi s'élève
Time went by now it's gone
Le temps a passé, maintenant c'est fini
Roll some weed and now I'm gone
Je roule un joint et maintenant je suis parti
Couple years I will be known
Dans quelques années, je serai connu
The seeds is grown
Les graines ont poussé
The fabric sewn
Le tissu est cousu
And I do it all alone
Et je fais tout ça seul
Yeah I swear I gotta blow up fore I'm 22
Ouais je jure que je dois exploser avant mes 22 ans
Find me in the stu I gotta shoot my shot
Trouve-moi en studio, je dois tenter ma chance
And hope to get it in
Et espérer la mettre dedans
I'm still learning to grow I'm working on admitting it
J'apprends encore à grandir, je travaille à l'admettre
I'm still earning my own trust why u think u ain't getting it
Je gagne encore ma propre confiance, pourquoi tu penses que tu ne la comprends pas
Mind gone
Esprit absent
It's too high to be found oh yeah
Trop haut pour être retrouvé, oh ouais
Got bonds that connect me to the sound oh yeah
J'ai des liens qui me connectent au son, oh ouais
We'll be on on
On sera au top
If I'm honest
Si je suis honnête
She the baddest
C'est la plus belle
At the party
À la fête
Never static
Jamais statique
And they asking what my name is
Et ils demandent quel est mon nom
Can't have a sunken ship
Je ne peux pas avoir un navire coulé
Spit till my shit is on their playlist till then
Je crache jusqu'à ce que ma musique soit sur leur playlist, jusque-là
I'll keep working on my pen
Je continuerai à travailler sur ma plume
And ima stay real till the end
Et je resterai vrai jusqu'à la fin
Write my sight into my life's own storyboard
J'écris ma vision dans le scénario de ma propre vie
The glory and it's bright
La gloire et sa lumière
Can't be sorry that's on christ
Je ne peux pas être désolé, c'est au nom du Christ
Hits on hits and ain't no one getting assists
Des tubes sur des tubes et personne ne fait de passes décisives
Spit it then record it
Je le crache puis je l'enregistre
And roll it
Et je le roule
My will they tryna fold it
Ma volonté, ils essaient de la plier
I'm just following my dreams
Je ne fais que suivre mes rêves
Some my homies live it trough me
Certains de mes potes le vivent à travers moi
Everything ain't what it seems
Tout n'est pas ce qu'il semble
They as lost as I can be
Ils sont aussi perdus que je peux l'être
Huh
Huh
So I won't forfeit gotta have like 7 digits on a paycheck
Donc je ne vais pas abandonner, je dois avoir genre 7 chiffres sur un chèque de paie
But these moments make us realer
Mais ces moments nous rendent plus vrais
Gotta let her know I need her
Je dois lui faire savoir que j'ai besoin d'elle
My problems getting bigger
Mes problèmes s'aggravent
But my flows is getting sicker
Mais mes flows deviennent plus malades
My bucket list very long
Ma liste de choses à faire est très longue
Gotta finish it fore I'm gone
Je dois la terminer avant de partir
And I'll make a milli songs
Et je ferai un million de chansons
If that's what it takes be on
Si c'est ce qu'il faut, sois prête
Haters talking shit but I ain't ever listened
Les haineux disent de la merde mais je n'ai jamais écouté
My music is getting cleaner but I grind until it glistens
Ma musique devient plus propre mais je bosse jusqu'à ce qu'elle brille
Everything I envisioned gonna become true
Tout ce que j'ai imaginé deviendra réalité
Organically and skillfully
Organiquement et habilement
I'm gonna make it trough
Je vais y arriver
And the booths my home
Et la cabine est ma maison
My skills have shown
Mes compétences l'ont montré
Everything I can do
Tout ce que je peux faire
Every day I write
Chaque jour j'écris
The thrills aren't gone
Les sensations fortes ne sont pas parties
Even if this ain't new
Même si ce n'est pas nouveau
I got my main crew but still do it for the ones I knew
J'ai mon équipe principale mais je le fais quand même pour ceux que j'ai connus
Ooh ha
Ooh ha
And tho sometimes we lost
Et même si parfois on est perdus
We'll always find our way back
On trouvera toujours notre chemin du retour
Time can go stale
Le temps peut devenir fade
But we'll prevail
Mais on prévaudra
In every sea we're gonna sail
Sur chaque mer, on naviguera
Gotta see what I can do
Je dois voir ce que je peux faire
Doubt creeps up like a snail
Le doute s'insinue comme un escargot
Too afraid to fail
Trop peur d'échouer
Asking will I leave a trail fore I'm gone
Je me demande si je laisserai une trace avant de partir
Mind gone
Esprit absent
It's too high to be found oh yeah
Trop haut pour être retrouvé, oh ouais
Got bonds that connect me to the sound oh yeah
J'ai des liens qui me connectent au son, oh ouais
We'll be on on
On sera au top
If I'm honest
Si je suis honnête
She the baddest
C'est la plus belle
At the party
À la fête
Never static
Jamais statique
And they asking what my name is
Et ils demandent quel est mon nom
Can't have a sunken ship
Je ne peux pas avoir un navire coulé
Spit till my shit is on their playlist till then
Je crache jusqu'à ce que ma musique soit sur leur playlist, jusque-là
I'll keep working on my pen
Je continuerai à travailler sur ma plume
And ima stay real till the end
Et je resterai vrai jusqu'à la fin
Write my sight into my life's own storyboard
J'écris ma vision dans le scénario de ma propre vie
The glory and it's bright
La gloire et sa lumière
Can't be sorry that's on christ
Je ne peux pas être désolé, c'est au nom du Christ





Авторы: Philippe C-tremblay, Philippe C-t, Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.