Lemonade - Midas перевод на французский

Lemonade

Life so sweet and sour
I wanna see you but I'm working every hour
Let's just be one on one and savor every hour
Cause time I can't outrun but with you it get slower
The weather's getting hotter out
They talking shit don't know what they talking bout
But they doing that shit cause we get money now
Life so sweet and sour huh huh huh huh
Life so sweet and sour huh huh huh huh
Baby I'm gon stay true to myself
Got my eyes on you can't be thinking bout someone else
I stand proud I can't cower cause all this is what I made
This life can be sour also sweet like lemonade

Shit I don't care no more
I really should just let em know I changed
Niggas say they love you but wanna see you in chains
Always rode for you
Always stayed inside my lane
But I'm not the same anymore no
See me in public and acting like we cool
But behind my back niggas start talking rude
Always got a war inside, it's overtaking me
But looking the brighter side, I got your company

Life so sweet and sour
I wanna see you but I'm working every hour
Let's just be one on one and savor every hour
Cause time I can't outrun but with you it get slower
The weather's getting hotter out
They talking shit don't know what they talking bout
But they doing that shit cause we get money now
Life so sweet and sour huh huh huh huh
Life so sweet and sour huh huh huh huh
Baby I'm gon stay true to myself
Got my eyes on you can't be thinking bout someone else
I stand proud I can't cower cause all this is what I made
This life can be sour also sweet like lemonade

Staring at the clock
It's something that I can't control
Homie told me lock in but it's something that can't be consoled
Something in the air, she too fine to play fair
Nowadays I don't care so now shorties coming near

Make em understand
Don't got more patience need a PJ to Japan
I know you taste sweet but the devil wanna dance with me
Pour shit in my cup, make my inhibitions leave

Limonade

La vie est douce-amère
Je veux te voir mais je travaille sans cesse
Soyons juste toi et moi et savourons chaque instant
Car je ne peux pas échapper au temps, mais avec toi il ralentit
Il commence à faire chaud dehors
Ils racontent des conneries, ils ne savent pas de quoi ils parlent
Mais ils font ça parce qu'on a de l'argent maintenant
La vie est douce-amère, huh huh huh huh
La vie est douce-amère, huh huh huh huh
Bébé, je vais rester fidèle à moi-même
J'ai les yeux rivés sur toi, je ne peux pas penser à quelqu'un d'autre
Je me tiens fier, je ne peux pas me recroqueviller car tout cela, c'est moi qui l'ai fait
Cette vie peut être amère, aussi douce que de la limonade

Merde, je m'en fous maintenant
Je devrais vraiment leur faire savoir que j'ai changé
Les mecs disent qu'ils t'aiment mais veulent te voir enchaîné
J'ai toujours été là pour toi
Je suis toujours resté dans mon couloir
Mais je ne suis plus le même maintenant, non
Ils me voient en public et font comme si on était cool
Mais dans mon dos, les mecs commencent à dire des grossièretés
J'ai toujours une guerre à l'intérieur, elle me submerge
Mais en regardant le bon côté des choses, j'ai ta compagnie

La vie est douce-amère
Je veux te voir mais je travaille sans cesse
Soyons juste toi et moi et savourons chaque instant
Car je ne peux pas échapper au temps, mais avec toi il ralentit
Il commence à faire chaud dehors
Ils racontent des conneries, ils ne savent pas de quoi ils parlent
Mais ils font ça parce qu'on a de l'argent maintenant
La vie est douce-amère, huh huh huh huh
La vie est douce-amère, huh huh huh huh
Bébé, je vais rester fidèle à moi-même
J'ai les yeux rivés sur toi, je ne peux pas penser à quelqu'un d'autre
Je me tiens fier, je ne peux pas me recroqueviller car tout cela, c'est moi qui l'ai fait
Cette vie peut être amère, aussi douce que de la limonade

Je fixe l'horloge
C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler
Mon pote m'a dit de me concentrer, mais c'est quelque chose d'inconsolable
Quelque chose dans l'air, elle est trop belle pour jouer franc jeu
De nos jours, je m'en fous, alors maintenant les filles s'approchent

Leur faire comprendre
Je n'ai plus de patience, j'ai besoin d'un jet privé pour le Japon
Je sais que tu as un goût sucré, mais le diable veut danser avec moi
Verse-moi quelque chose dans mon verre, fais disparaître mes inhibitions