Liquor Talk - Midas перевод на французский

Liquor Talk

Got that vodka with the juice so now pour it up
Thinking how I couldn't get a truce with the ones I loved
But I'm thankful I survived and I rose above
All the bullshit but it's coming back I'm not strong as I was
I used to write down all my thoughts with my sweat, tears and blood
I planted a beautiful tree and then I teared it down
Now have to go back to my roots but ain't nothing around
Now I'm too afraid to lose like all my wins ain't count

I'm mapping out the plans scared that they could never take off
Or maybe I could leave this world too early just like Takeoff
Fuck it Ima take all
I gotta roll the dice, tryna cop some ice cause there's heatwaves in the summer
Now I'm venting cause she bad and she could never get saved
But it's all a game, don't need a checkpoint she can still end up getting played

So now it's hide and seek, you hiding your feelings
And your love something that I seek and know the boy a slick villain
Ok now I ain't feel much love in a while
Start a chase and find you'll lose that type of race by a mile
Music bumping loud, you'll never find yourself when you wildin out
Tried to put my hands over my ears but it's louder now

Man that shit is crazy how life really could be easy
But relations complicated and I don't got enough money yet to please me
And I'm faded, my decisions ain't the best
Now I'm thinking do I like her or do I just want the sex, I'm feeling stressed

Now should I smoke it all away
Dreaming bout a foreign but my dreams they get more foreign by the day
I've always just tried to find my place
Never could but maybe touring could be it I never seem to stay
I do this for the family by the way
Always tried to pull my own weight but I could never lead the way
I just wanna live up to this dream
Done riding the bus or bike at -18

I still got fire in my soul, I ain't flyer I don't fold
But I still gave the info my niggas desperately needed
You know what happens after that, niggas claim you ain't had they back
When you lost you losing track and you derail and you get blamed
Now life just isn't the same, I felt the guilt drive me insane
Birth a halo with a BANG but then my mom would feel the pain
So I went hard in everything, my body felt the strain
Tryna go fast in a foreign that's color candy cane
But wont never go as fast as falling hour glass grains
Rather spend more time with my father than partying with these lames
Well I do neither, spend a check on shoes as some form of breather
But when I'm alone in my room oxygen turning to ether
I don't hesitate no more it's fail or pull the fucking trigger
Feel anxious should I pop a pill I won't for my lil brother
Cause he need me, they can't be me, never understand my life
What you know bout rising from the depths and me I did it twice

I can't prove to them what I can't prove to myself
You love to be on top well it's not enough oh well
So hard to keep going when I want meaningful tales
Finished my cup now I'm sitting here by myself

Discussion arrosée

J'ai cette vodka avec du jus, alors sers-moi ça maintenant
Je pense à comment je n'ai pas pu faire la paix avec ceux que j'aimais
Mais je suis reconnaissant d'avoir survécu et de m'être élevé au-dessus
De toutes ces conneries, mais ça revient, je ne suis plus aussi fort qu'avant
J'avais l'habitude d'écrire toutes mes pensées avec ma sueur, mes larmes et mon sang
J'ai planté un bel arbre et puis je l'ai abattu
Maintenant, je dois retourner à mes racines, mais il n'y a plus rien autour
Maintenant, j'ai trop peur de perdre, comme si toutes mes victoires ne comptaient pas

Je planifie tout, effrayé que ça ne décolle jamais
Ou peut-être que je pourrais quitter ce monde trop tôt, comme Takeoff
Merde, je vais tout prendre
Je dois lancer les dés, essayer d'acheter des glaçons car il y a des vagues de chaleur en été
Maintenant, je me défoule parce qu'elle est belle et qu'elle ne pourra jamais être sauvée
Mais tout ça n'est qu'un jeu, pas besoin de point de contrôle, elle peut toujours finir par se faire avoir

Alors maintenant, c'est cache-cache, tu caches tes sentiments
Et ton amour, c'est quelque chose que je recherche, et tu sais que je suis un sacré vaurien
Ok, maintenant, ça fait un moment que je n'ai pas ressenti beaucoup d'amour
Lance une poursuite et tu verras que tu perdras ce genre de course d'un mile
La musique bat fort, tu ne te trouveras jamais quand tu t'agites
J'ai essayé de me couvrir les oreilles, mais c'est encore plus fort maintenant

Mec, c'est fou comme la vie pourrait être facile
Mais les relations sont compliquées et je n'ai pas encore assez d'argent pour me faire plaisir
Et je suis défoncé, mes décisions ne sont pas les meilleures
Maintenant, je me demande si je l'aime bien ou si je veux juste du sexe, je suis stressé

Alors, est-ce que je devrais tout fumer ?
Je rêve d'une voiture étrangère, mais mes rêves deviennent de plus en plus étrangers de jour en jour
J'ai toujours essayé de trouver ma place
Je n'ai jamais pu, mais peut-être que les tournées pourraient être la solution, je n'ai jamais l'air de rester
Je fais ça pour la famille, au fait
J'ai toujours essayé de porter mon propre poids, mais je n'ai jamais pu montrer la voie
Je veux juste réaliser ce rêve
J'en ai fini avec le bus ou le vélo à -18 degrés

J'ai encore le feu en moi, je ne m'envole pas, je ne plie pas
Mais j'ai quand même donné l'info dont mes potes avaient désespérément besoin
Tu sais ce qui se passe après ça, les mecs prétendent que tu ne les as pas soutenus
Quand tu as perdu, tu perds le fil et tu dérailles et on te blâme
Maintenant, la vie n'est plus la même, j'ai senti la culpabilité me rendre fou
Donner naissance à un halo avec un BANG, mais alors ma mère ressentirait la douleur
Alors je me suis donné à fond dans tout, mon corps a ressenti la pression
Essayer d'aller vite dans une voiture étrangère couleur canne à sucre
Mais ça n'ira jamais aussi vite que la chute des grains d'un sablier
Je préfère passer plus de temps avec mon père que de faire la fête avec ces nuls
Eh bien, je ne fais ni l'un ni l'autre, je dépense un chèque en chaussures comme une sorte de respiration
Mais quand je suis seul dans ma chambre, l'oxygène se transforme en éther
Je n'hésite plus, c'est échouer ou appuyer sur la putain de gâchette
Je me sens anxieux, dois-je prendre une pilule ? Je ne le ferai pas pour mon petit frère
Parce qu'il a besoin de moi, ils ne peuvent pas être moi, ils ne comprendront jamais ma vie
Qu'est-ce que tu sais du fait de remonter des profondeurs et moi je l'ai fait deux fois

Je ne peux pas leur prouver ce que je ne peux pas me prouver à moi-même
Tu aimes être au sommet, eh bien ce n'est pas assez, tant pis
Tellement difficile de continuer quand je veux des histoires significatives
J'ai fini mon verre, maintenant je suis assis ici tout seul