New Chains - Midas перевод на французский

New Chains

Keep running away
Keep pulling bitches to forget your problems, the people that faded away
She give me top but I'm still at the bottom and fuck whoever's in my place
Mama said this shit would never be easy
I had some friends that still wish they would be me
Copping new chains but I still wanna be free
But I keep running away
I'm still haunted by a past that was eerie
People done faded away
I don't feel the love me but she still wanna meet me
Don't wanna lie to her face
Mama said this shit would never be easy
I had some friends that still wish they would be me
Copping new chains but I still wanna be free

Ok
This has been a long day
Get your bitch, she looking my way
Best friends switch and can't be replaced damn
Stuck in a maze
Tryna find the exit leave the listeners amazed
Fuck all the fake shit I just got myself in my way
Turn the hourglass around, tomorrow's another day, another chance, I won't flake
She wear a stolen face, she don't act like this round her friends but I got her on dick
Take a shot of the henny with a girl I hardly miss
Aiming for my heart but shorty not Artemis
But I'm chasing bliss, tryna get rich, put it on the list
Diamonds in my ears
Gold on my neck, where she leaving hickeys so it won't appear I'm a wreck
Can't talk bout my fears, we gotta be up next

Cause they don't understand where Ima be at
Losing my mind to make these records but I'll be back
Friends turn to enemies when it get hard they evac'
I know my mom pray for me, probably want me to leave rap
But still she be supporting and a winner Ima be that
20 and broke and I'm tryna run it back
But still I'm in the club while this shorty throw it back
With some liquor in my cup I should be at home recording nah I just-

Keep running away
Keep pulling bitches to forget your problems, the people that faded away
She give me top but I'm still at the bottom and fuck whoever's in my place
Mama said this shit would never be easy
I had some friends that still wish they would be me
Copping new chains but I still wanna be free
But I keep running away
I'm still haunted by a past that was eerie
People done faded away
I don't feel the love me but she still wanna meet me
Don't wanna lie to her face
Mama said this shit would never be easy
I had some friends that still wish they would be me
Copping new chains but I still wanna be free

Don't fuck with a nigga I've been working so hard don't even know what sleep is
Shorty never felt enough Ima show her what deep is
Hanging from a cliff I'm pissed but I still hold my grip
Damn I need to cop a whip and not even a foreign
Only time I wanna take the bus is when we touring
Everything I sacrificed for us it's not important
Now her best friend wanna fuck me she making it obvious
I ain't one to bargain I'll hit if I wanna hit
Are my wants my warden or do they push me to my limit so my life'll pivot
Turn me to millionaire in Montreal and be the mayor
A breath of fresh air Ima take but Ima take it later
Devoted to the studio but devoided of prayers
Real niggas got few of those but we got many layers
Eyes on the road till my wrist froze like the Himalayas
I might explode my anxiety could leave some craters oh

I found I don't really need no one on the low
I got a couple vices but you bitches got more
Stay focused on myself and I keep the family close
Be the best like I'm supposed to be cause I can't coast
Gotta keep it pushing and they better not know
They gon try to shoot me down fore I get reach my goals
Could make my foes drown with the tears I won't show
And I feel stuck to the ground struggling with the pain I hold I-

Keep running away
Keep pulling bitches to forget your problems, the people that faded away
She give me top but I'm still at the bottom and fuck whoever's in my place
Mama said this shit would never be easy
I had some friends that still wish they would be me
Copping new chains but I still wanna be free
But I keep running away
I'm still haunted by a past that was eerie
People done faded away
I don't feel the love me but she still wanna meet me
Don't wanna lie to her face
Mama said this shit would never be easy
I had some friends that still wish they would be me
Copping new chains but I still wanna be free

Nouvelles Chaînes

Je continue à fuir
Je continue à draguer des meufs pour oublier mes problèmes, les gens qui se sont évaporés
Elle me suce mais je suis toujours au fond du trou et j'emmerde celui qui a pris ma place
Maman disait que ce serait jamais facile
J'avais des potes qui rêveraient d'être à ma place
J'achète des nouvelles chaînes mais je veux toujours être libre
Mais je continue à fuir
Je suis toujours hanté par un passé sinistre
Les gens se sont évaporés
Je ne sens pas qu'elle m'aime mais elle veut toujours me voir
Je ne veux pas lui mentir en face
Maman disait que ce serait jamais facile
J'avais des potes qui rêveraient d'être à ma place
J'achète des nouvelles chaînes mais je veux toujours être libre

Ok
Ça a été une longue journée
Reprends ta meuf, elle me regarde
Les meilleurs amis changent et ne peuvent être remplacés, putain
Coincé dans un labyrinthe
J'essaie de trouver la sortie, laisser les auditeurs stupéfaits
J'emmerde toute la fausseté, je me suis juste mis des bâtons dans les roues
Retourne le sablier, demain est un autre jour, une autre chance, je ne flancherai pas
Elle porte un faux visage, elle ne se comporte pas comme ça avec ses amis mais je la tiens par les couilles
Je prends un verre de Hennessy avec une fille qui me manque à peine
Elle vise mon cœur mais ma petite n'est pas Artémis
Mais je recherche le bonheur, j'essaie de devenir riche, je le mets sur la liste
Diamants dans mes oreilles
De l'or autour de mon cou, là où elle laisse des suçons pour qu'on ne voie pas que je suis une épave
Je ne peux pas parler de mes peurs, on doit être les prochains

Parce qu'ils ne comprennent pas où je vais être
Je perds la tête à faire ces morceaux mais je reviendrai
Les amis deviennent des ennemis quand ça devient dur, ils évacuent
Je sais que ma mère prie pour moi, elle veut probablement que j'arrête le rap
Mais elle me soutient quand même et je serai un gagnant
20 ans et fauché et j'essaie de remonter la pente
Mais je suis toujours en boîte pendant que cette petite se déhanche
Avec de l'alcool dans mon verre, je devrais être à la maison en train d'enregistrer, non, je-

Je continue à fuir
Je continue à draguer des meufs pour oublier mes problèmes, les gens qui se sont évaporés
Elle me suce mais je suis toujours au fond du trou et j'emmerde celui qui a pris ma place
Maman disait que ce serait jamais facile
J'avais des potes qui rêveraient d'être à ma place
J'achète des nouvelles chaînes mais je veux toujours être libre
Mais je continue à fuir
Je suis toujours hanté par un passé sinistre
Les gens se sont évaporés
Je ne sens pas qu'elle m'aime mais elle veut toujours me voir
Je ne veux pas lui mentir en face
Maman disait que ce serait jamais facile
J'avais des potes qui rêveraient d'être à ma place
J'achète des nouvelles chaînes mais je veux toujours être libre

Ne me cherche pas, j'ai travaillé si dur que je ne sais même plus ce qu'est le sommeil
Ma petite ne s'est jamais sentie assez bien, je vais lui montrer ce que c'est que la profondeur
Suspendu à une falaise, je suis énervé, mais je garde ma prise
Putain, j'ai besoin d'acheter une caisse, et même pas une voiture étrangère
Le seul moment où je veux prendre le bus, c'est quand on est en tournée
Tout ce que j'ai sacrifié pour nous n'est pas important
Maintenant sa meilleure amie veut me baiser, elle le rend évident
Je ne suis pas du genre à marchander, je baise si j'en ai envie
Mes désirs sont-ils mes geôliers ou me poussent-ils à mes limites pour que ma vie pivote
Me transformer en millionnaire à Montréal et en être le maire
Une bouffée d'air frais, je la prendrai, mais je la prendrai plus tard
Dévoué au studio mais dépourvu de prières
Les vrais négros en ont peu, mais nous avons beaucoup de couches
Les yeux sur la route jusqu'à ce que mon poignet soit gelé comme l'Himalaya
Je pourrais exploser, mon anxiété pourrait laisser des cratères, oh

J'ai découvert que je n'ai besoin de personne, en fait
J'ai quelques vices, mais vous, les meufs, vous en avez plus
Je reste concentré sur moi-même et je garde ma famille près de moi
Être le meilleur comme je suis censé l'être parce que je ne peux pas me reposer
Je dois continuer à avancer et il vaut mieux qu'ils ne le sachent pas
Ils vont essayer de me descendre avant que j'atteigne mes objectifs
Je pourrais noyer mes ennemis avec les larmes que je ne montrerai pas
Et je me sens collé au sol, aux prises avec la douleur que je retiens, je-

Je continue à fuir
Je continue à draguer des meufs pour oublier mes problèmes, les gens qui se sont évaporés
Elle me suce mais je suis toujours au fond du trou et j'emmerde celui qui a pris ma place
Maman disait que ce serait jamais facile
J'avais des potes qui rêveraient d'être à ma place
J'achète des nouvelles chaînes mais je veux toujours être libre
Mais je continue à fuir
Je suis toujours hanté par un passé sinistre
Les gens se sont évaporés
Je ne sens pas qu'elle m'aime mais elle veut toujours me voir
Je ne veux pas lui mentir en face
Maman disait que ce serait jamais facile
J'avais des potes qui rêveraient d'être à ma place
J'achète des nouvelles chaînes mais je veux toujours être libre