Midas - Summer's End - перевод текста песни на русский

Summer's End - Midasперевод на русский




Summer's End
Конец лета
First and foremost
Прежде всего,
I ain't got nobody on my level
никто не сравнится со мной,
That's been in this game for two years
кто был бы в этой игре два года.
I learned the clock is lethal
Я узнал, что время беспощадно.
Gotta spend all my time
Должен тратить все свое время
On rap because time is money
на рэп, потому что время - деньги.
It's like niggas won't spend a dime to make they shit sound worthy
Как будто ниггеры не потратят ни копейки, чтобы их дерьмо звучало достойно.
It's funny how I play my cards but they don't seem to notice
Забавнo, как я раскрываю свои карты, но они, кажется, не замечают.
I'm creeping up slow for they throats but you already know this
Я подкрадываюсь к их горлу, но ты это уже знаешь.
I get a feeling
У меня возникает чувство,
When I see a backstabber
когда я вижу предателя,
Blabber bout you the greatest but envy you climbing the ladder
который болтает о том, что ты лучший, но завидует твоему восхождению.
Do I want dough or health
Чего я хочу: денег или здоровья?
Well
Ну,
Probably the latter
скорее всего, второго.
But I'm not gon sit and let niggas get cheddar from my platter
Но я не собираюсь сидеть сложа руки и позволять ниггерам получать чеддер с моей тарелки.
People say fuck life
Люди говорят черту жизнь",
While throwing Insults at her
обрушивая на нее оскорбления,
Cause the pain too much to take
потому что боль слишком сильна,
Same for the blame
как и вина.
But I'm gon shake
Но я стряхну
These thoughts
эти мысли
Outside my mind
из своей головы.
I'm tryna have a good time
Я пытаюсь хорошо провести время
Out in Kingston with my girl I'm spitting hella vicious rhymes
в Кингстоне со своей девушкой, изрыгая адски злобные рифмы.
Nobody know bout my ambition
Никто не знает о моих амбициях.
It's sufficient to rap a bit everyday
Достаточно читать рэп каждый день.
They say
Говорят,
That's why they not hot
вот почему они не круты.
But see
Но видишь ли,
Me I got the skills
у меня есть навыки
And the will
и воля
To do like pac
делать как Тупак
And Influence
и влиять
The millions
на миллионы
Of people
людей
With hope
с надеждой.
Give em the feeling of thrill
Дать им ощущение трепета.
Still a youngin called Phil
Все еще юнец по имени Фил,
But all these beats I kill
но все эти биты я убиваю.
I don't shoot no
Я не снимаю,
Like film
как на пленку.
Me I rap to make time stand still
Я читаю рэп, чтобы остановить время,
And every moment I feel
и каждый момент я чувствую
The need to rap bout my problems
необходимость читать рэп о своих проблемах.
Like a dream catcher my nightmares it caught em
Как ловец снов, он ловит мои кошмары.
Ima dream maker no faker
Я создатель мечты, а не обманщик.
I Ain't looking for pardon
Я не ищу прощения.
Man I saw them hate
Чувак, я видел, как они ненавидят,
Some till do
некоторые до сих пор ненавидят,
But I'm focused so much
но я настолько сосредоточен,
I know my fate
что знаю свою судьбу.
I keep my faith
Я храню свою веру,
I don't become outta touch
я не теряю связи с реальностью.
Can't be read
Меня не понять,
Unless they listen to my lyrics carefully
если не слушать мои тексты внимательно.
Shoutout Ted
Спасибо, Тед,
Helped me rap on beats
помог мне читать рэп под биты,
So I'll kill perfectly
чтобы я делал это идеально.
But next week Ima make my own heat
Но на следующей неделе я сам сделаю себе жару
And spit how my day be
и расскажу, как прошел мой день.
That's what I rap about
Вот о чем я читаю рэп.
No It ain't always too flashy
Нет, это не всегда слишком броско,
Just bout what I live on the daily
просто о том, чем я живу каждый день.
What I give to be happy
То, что я отдаю, чтобы быть счастливым.
Focused on my goals and on what I got not what I'm lacking
Сосредоточен на своих целях и на том, что у меня есть, а не на том, чего мне не хватает.
Well maybe a lil patience
Ну, может быть, немного терпения,
But that comes with the arrangement
но это приходит с планом
Of chasing some importance
достижения какой-то цели.
I don't wanna feel complacent
Я не хочу чувствовать себя удовлетворенным.
But they can't find a replacement
Но они не смогут найти замену
For the goat that I'll be
тому козлу, которым я буду.
Wanna see it all come true
Хочу увидеть, как все это сбудется,
And I won't slip I got cleats
и я не оступлюсь, у меня есть бутсы.
Those are my family the ones that took care of me
Это моя семья, те, кто заботился обо мне,
Like air to me
как воздух для меня.
Need them to function properly
Нуждаюсь в них, чтобы нормально функционировать.
Shorty too
Детка тоже,
That's a masterpiece
это шедевр.
Chasing cheese and feeling the seasons as they approach
В погоне за сыром и чувствуя приближение времен года.
Winter get cold
Зима холодна,
But my summer flow get hot
но мой летний поток горяч.
I'll be what they are not
Я буду тем, кем они не являются.
Life get hard but we gotta find a way on our own
Жизнь тяжела, но мы должны найти свой собственный путь.
I be reaching for the stars hope I won't fall oh no
Я тянусь к звездам, надеюсь, я не упаду, о нет.
I can't do it without family and friends
Я не смогу сделать это без семьи и друзей.
Sad that's it's over but I welcome summers end
Грустно, что все кончено, но я приветствую конец лета.
Life got fog
Жизнь в тумане,
But we tryna not be so blind
но мы стараемся не быть такими слепыми.
Hang with me
Потусуйся со мной,
No I wouldn't mine
я не против.
We still got some time so we can
У нас еще есть время, чтобы
Make more memories before it is the summers end
создать больше воспоминаний, пока не наступит конец лета.
Life get hard but we gotta find a way on our own
Жизнь тяжела, но мы должны найти свой собственный путь.
I be reaching for the stars hope I won't fall oh no
Я тянусь к звездам, надеюсь, я не упаду, о нет.
I can't do it without family and friends
Я не смогу сделать это без семьи и друзей.
Sad that's it's over but I welcome summers end
Грустно, что все кончено, но я приветствую конец лета.
Life got fog
Жизнь в тумане,
But we tryna not be so blind
но мы стараемся не быть такими слепыми.
Hang with me
Потусуйся со мной,
No I wouldn't mine
я не против.
We still got some time so we can
У нас еще есть время, чтобы
Make more memories before it is the summers end
создать больше воспоминаний, пока не наступит конец лета.





Авторы: Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.