Midas - The Storm - перевод текста песни на французский

The Storm - Midasперевод на французский




The Storm
La Tempête
Cold sweats
Sueurs froides
Yeah I get it often
Ouais, ça m'arrive souvent
Tryna be the fucking best
Essayer d'être le meilleur, putain
Is what we all be after
C'est ce qu'on recherche tous
The leaves falling
Les feuilles tombent
Need a vest
J'ai besoin d'un gilet
Cause outsides getting colder
Parce que dehors il fait plus froid
And soon it's gon be winter
Et bientôt ce sera l'hiver
And the storm getting closer
Et la tempête se rapproche
I just get rid of the stress
Je me débarrasse du stress
By being a writer
En étant écrivain
I need to make right of my sins
J'ai besoin de réparer mes péchés
I hear the devil's laughter
J'entends le rire du diable
I get a feeling like some pins hurting me
J'ai l'impression que des aiguilles me piquent
It's the pressure
C'est la pression
Sometimes I reminisce about depression
Parfois, je me souviens de la dépression
I learned my fucking lesson
J'ai appris ma putain de leçon
I guess I'm going off to war
Je suppose que je pars à la guerre
In this game Ima soldier
Dans ce jeu, je suis un soldat
I counted my blessings
J'ai compté mes bénédictions
Everything that I use as my fuel
Tout ce que j'utilise comme carburant
This shit is a test the rain ain't gone
C'est un test, la pluie ne s'arrête pas
And thunder getting louder
Et le tonnerre gronde plus fort
I gotta confess I'm scared to fail
Je dois avouer que j'ai peur d'échouer
Myself I gotta duel
Je dois me battre en duel
Got so many questions
J'ai tellement de questions
I can't afford to lose no
Je ne peux pas me permettre de perdre, non
Gotta be my best one
Je dois être au top de ma forme
And win the race for sure
Et gagner la course, c'est sûr
I need the ticking Patek
J'ai besoin du tic-tac de la Patek
To remind that time is money
Pour me rappeler que le temps c'est de l'argent
When I figure out how to buy time
Quand je saurai comment acheter du temps
Then I'll know I got plenty
Alors je saurai que j'en ai plein
I hear the fucking lightning
J'entends le putain d'éclair
Above me
Au-dessus de moi
I just wanna go home
Je veux juste rentrer à la maison
But remind myself I want peace
Mais je me rappelle que je veux la paix
I need to get the throne
J'ai besoin de prendre le trône
I want this shit till I OD
Je veux ça jusqu'à l'overdose
So I don't care no more
Alors je m'en fous maintenant
I grind until I don't feel my feet
Je bosse jusqu'à ne plus sentir mes pieds
My hands and my own face
Mes mains et mon propre visage
I'll win the fucking race
Je gagnerai la putain de course
They use to call me Pace
On m'appelait Pace
But I turned everything to gold
Mais j'ai tout transformé en or
So Midas is the name
Alors Midas est mon nom
I never fold
Je ne craque jamais
Work hard till my stories told
Je travaille dur jusqu'à ce que mon histoire soit racontée
Fuck the problems
Au diable les problèmes
I overcome em
Je les surmonte
I'm gon be the goat
Je vais être le meilleur
Nobody really knows how many hours I've spent
Personne ne sait vraiment combien d'heures j'ai passées
Perfecting my flow
À perfectionner mon flow
Writing till I got no ink in my pen
À écrire jusqu'à ce que je n'aie plus d'encre dans mon stylo
Yeah my shits a perfect ten
Ouais, ma merde est parfaite, un dix sur dix
But I've been feeling tense
Mais je suis tendu
The clouds getting darker
Les nuages s'assombrissent
Gathering over me while my lense
S'amoncellent au-dessus de moi tandis que ma vision
Getting blurred by the haters
Est brouillée par les rageux
And people that claim they fans
Et les gens qui prétendent être des fans
When they clearly want an in
Alors qu'ils veulent clairement en profiter
If I make it
Si je réussis
Know they'll pretend
Sache qu'ils feront semblant
Don't even know
Ils ne savent même pas
Whats within
Ce qu'il y a à l'intérieur
The mind
De l'esprit
Of the kid
Du gamin
The strongest winds and coldest rain
Les vents les plus forts et la pluie la plus froide
Rages over me
Font rage sur moi
It's pain
C'est douloureux
I've been cooking in the kitchen perfecting my recipe
J'ai cuisiné dans la cuisine, perfectionnant ma recette
Like crack to the fiend
Comme du crack pour le toxico
That shit is my reason to be
C'est ma raison d'être
Now I'm brought back on the scene
Maintenant je suis de retour sur la scène
I'm still deflecting misery
Je repousse encore la misère
That's inflicted by the wicked
Infligée par les méchants
Wanting bread because of greed
Qui veulent du pain par avidité
Reminiscing 2015
Souvenirs de 2015
Incredible True Story
Incredible True Story
In my headphones
Dans mes écouteurs
While I'm walking home
Pendant que je rentre à pied
I wanted the glory
Je voulais la gloire
I do still but I've improved and
Je la veux toujours, mais je me suis amélioré et
I changed my way of thinking
J'ai changé ma façon de penser
I'm grinding every day so there's no way that I won't make it
Je bosse tous les jours, donc il n'y a aucun moyen que je n'y arrive pas
Cold sweats
Sueurs froides
Yeah I get it often
Ouais, ça m'arrive souvent
Tryna be the fucking best
Essayer d'être le meilleur, putain
Is what we all be after
C'est ce qu'on recherche tous
The leaves falling
Les feuilles tombent
Need a vest
J'ai besoin d'un gilet
Cause outsides getting colder
Parce que dehors il fait plus froid
And soon it's gon be winter
Et bientôt ce sera l'hiver
And the storm getting closer
Et la tempête se rapproche
I just get rid of the stress
Je me débarrasse du stress
By being a writer
En étant écrivain
I need to make right of my sins
J'ai besoin de réparer mes péchés
I hear the devil's laughter
J'entends le rire du diable
I get a feeling like some pins hurting me
J'ai l'impression que des aiguilles me piquent
It's the pressure
C'est la pression
Sometimes I reminisce about depression
Parfois, je me souviens de la dépression
I learned my fucking lesson
J'ai appris ma putain de leçon
I guess I'm going off to war
Je suppose que je pars à la guerre
In this game Ima soldier
Dans ce jeu, je suis un soldat
I counted my blessings
J'ai compté mes bénédictions
Everything that I use as my fuel
Tout ce que j'utilise comme carburant
This shit is a test the rain ain't gone
C'est un test, la pluie ne s'arrête pas
And thunder getting louder
Et le tonnerre gronde plus fort
I gotta confess I'm scared to fail
Je dois avouer que j'ai peur d'échouer
Myself I gotta duel
Je dois me battre en duel
Got so many questions
J'ai tellement de questions
I can't afford to lose no
Je ne peux pas me permettre de perdre, non
Gotta be my best one
Je dois être au top de ma forme
And win the race for sure
Et gagner la course, c'est sûr
I need the ticking Patek
J'ai besoin du tic-tac de la Patek
To remind that time is money
Pour me rappeler que le temps c'est de l'argent
When I figure out how to buy time
Quand je saurai comment acheter du temps
Then I'll know I got plenty
Alors je saurai que j'en ai plein
I hear the fucking lightning
J'entends le putain d'éclair
Above me
Au-dessus de moi
I just wanna go home
Je veux juste rentrer à la maison
But remind myself I want peace
Mais je me rappelle que je veux la paix
I need to get the throne
J'ai besoin de prendre le trône
I want this shit till I OD
Je veux ça jusqu'à l'overdose
So I don't care no more
Alors je m'en fous maintenant
I grind until I don't feel my feet
Je bosse jusqu'à ne plus sentir mes pieds
My hands and my own face
Mes mains et mon propre visage
I'll win the fucking race
Je gagnerai la putain de course
They use to call me Pace
On m'appelait Pace
But I turned everything to gold
Mais j'ai tout transformé en or
So Midas is the name
Alors Midas est mon nom
I never fold
Je ne craque jamais
Work hard till my stories told
Je travaille dur jusqu'à ce que mon histoire soit racontée
Fuck the problems
Au diable les problèmes
I overcome em
Je les surmonte
I'm gon be the goat
Je vais être le meilleur
There's too much fog in my surroundings
Il y a trop de brouillard autour de moi
Looking at the clock I'm feeling stressed
En regardant l'horloge, je suis stressé
Yeah my heart pounding
Ouais, mon cœur bat fort
Do I want a house with picket fences job in accounting
Est-ce que je veux une maison avec des clôtures blanches, un travail en comptabilité
Waking up every morning regretting that I stopped dreaming
Me réveiller chaque matin en regrettant d'avoir arrêté de rêver
I'm blessed with opportunities
Je suis béni par les opportunités
But my heart wanna turn them down
Mais mon cœur veut les refuser
Looking for a better me
À la recherche d'un meilleur moi
Hoping one day he'll come around
En espérant qu'un jour il se montrera
I've been obsessed with the sound
J'ai été obsédé par le son
The appeal is too real
L'attrait est trop réel
They say I'm pretty good right now
Ils disent que je suis plutôt bon maintenant
You should've seen me last year
Tu aurais me voir l'année dernière
Or two years ago when the storm made me live some of my fears
Ou il y a deux ans, quand la tempête m'a fait vivre certaines de mes peurs
Thank my mom because she know I'm grateful that I'm still here
Je remercie ma mère parce qu'elle sait que je suis reconnaissant d'être encore
Stronger than ever I'll pierce the game without using a spear
Plus fort que jamais, je percerai dans le jeu sans utiliser de lance
On this sphere
Sur cette sphère
Living life
Vivre la vie
Hoping I ain't lie too much
En espérant que je n'ai pas trop menti
Hoping vice didn't change me and didn't make me lose touch
En espérant que les vices ne m'ont pas changé et ne m'ont pas fait perdre le contact
Hard situations nowadays only seem to get more tuff
Les situations difficiles de nos jours ne semblent que devenir plus dures
So it's rough
Alors c'est dur
But I ain't ever gonna give up
Mais je ne vais jamais abandonner
I'll win and show these kids
Je gagnerai et je montrerai à ces gamins
To never be afraid to rise up
De ne jamais avoir peur de se lever
This my come up
C'est mon ascension
Cold sweats
Sueurs froides
Yeah I get it often
Ouais, ça m'arrive souvent
Tryna be the fucking best
Essayer d'être le meilleur, putain
Is what we all be after
C'est ce qu'on recherche tous
The leaves falling
Les feuilles tombent
Need a vest
J'ai besoin d'un gilet
Cause outsides getting Colder
Parce que dehors il fait plus froid
And soon it's gon be winter
Et bientôt ce sera l'hiver
And the storm getting closer
Et la tempête se rapproche
I just get rid of the stress
Je me débarrasse du stress
By being a writer
En étant écrivain
I need to make right of my sins
J'ai besoin de réparer mes péchés
I hear the devil's laughter
J'entends le rire du diable
I get a feeling like some pins hurting me
J'ai l'impression que des aiguilles me piquent
It's the pressure
C'est la pression
Sometimes I reminisce about depression
Parfois, je me souviens de la dépression
I learned my fucking lesson
J'ai appris ma putain de leçon





Авторы: Philippe Carrenard-tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.