Midas GT - Valley Where the Sun Rise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Midas GT - Valley Where the Sun Rise




Valley Where the Sun Rise
Vallée où le soleil se lève
(Came to the city on vacation)
(Venue en ville en vacances)
(Friends, end, ohh)
(Amis, fin, ohh)
(Summer, in the summer)
(L'été, pendant l'été)
(Tell me what's the...)
(Dis-moi c'est quoi le...)
So you tryna vibe with me
Alors comme ça tu veux vibrer avec moi
If I say we out to Cali, you gon' slide with me
Si je te dis qu'on va en Californie, tu viens avec moi ?
I could take you to the Valley, where the sun rise,
Je pourrais t'emmener dans la Vallée, le soleil se lève,
We could really get entangled, watch the souls tie
On pourrait vraiment s'emmêler, regarder nos âmes se lier
Got to pay 'em no mind
On s'en fout d'eux
Said she never really been a smoker, got her so high
Elle disait qu'elle n'avait jamais vraiment fumé, je l'ai défoncée
She got my name around her choker, unlike most guys
Elle a mon nom autour de son cou, contrairement à la plupart des mecs
I advise, to take a second, and let's get more fried
Je te conseille de prendre une seconde, et de planer encore plus
Can't nobody tell you how to live, girl it's your life
Personne ne peut te dire comment vivre, c'est ta vie
Can't nobody tell you how to get it, they only there when you got it
Personne ne peut te dire comment l'obtenir, ils sont que quand tu l'as
They wasn't there in the process of making profits
Ils n'étaient pas dans le processus de faire des profits
Always show they hands, tryna tell you about they problems
Ils montrent toujours leurs mains, essayant de te parler de leurs problèmes
I can only guide you with these words, I'm like a prophet
Je ne peux que te guider avec ces mots, je suis comme un prophète
I can only take you to the water, it's your choice if you drink it
Je ne peux que t'emmener à l'eau, c'est ton choix si tu la bois
You better saddle up, we going down a long road
Tu ferais mieux de t'accrocher, on va faire un long bout de chemin
Man these demons got me locked up in a stronghold
Ces démons m'ont enfermé dans une forteresse
This the beginning to a story that was untold
C'est le début d'une histoire qui n'a jamais été racontée
Make sure that you got you a jacket, it's getting so cold
Assure-toi d'avoir une veste, il commence à faire froid
Make sure that you clutching your ratchet, this shit get so old
Assure-toi de bien tenir ton flingue, cette merde devient vieille
I was living life in the streets, ain't had nowhere to go
Je vivais dans la rue, je n'avais nulle part aller
Now I found my peace in the beat, that's why I call it home
Maintenant j'ai trouvé la paix dans le rythme, c'est pour ça que je l'appelle maison
I don't really entertain the beef, if you beef with me
Je ne m'occupe pas vraiment des embrouilles, si tu veux m'embrouiller
You're the one that's worried about it I'm out here making cheese
C'est toi qui t'en soucies, je suis ici pour faire du fric
You're the one that's watching my pockets, you better leave it be
C'est toi qui regardes mes poches, tu ferais mieux d'arrêter
I'm just run up with my shawty, if we living dreams, so
Je me contente de courir avec ma meuf, si on vit des rêves, alors
So you tryna vibe with me
Alors comme ça tu veux vibrer avec moi
If I say we out to Cali, you Gon slide with me
Si je te dis qu'on va en Californie, tu viens avec moi
I could take you to the Valley, where the sun rise
Je pourrais t'emmener dans la Vallée, le soleil se lève
We could really get entangled, watch the souls tie
On pourrait vraiment s'emmêler, regarder nos âmes se lier
Got pay 'em no mind
On s'en fout d'eux
Said she never really been a smoker, got her so high
Elle disait qu'elle n'avait jamais vraiment fumé, je l'ai défoncée
She got my name around her choker, unlike most guys
Elle a mon nom autour de son cou, contrairement à la plupart des mecs
I advise, to take a second, and let's get more fried
Je te conseille de prendre une seconde, et de planer encore plus
Can't nobody tell you how to live, girl it's your life
Personne ne peut te dire comment vivre, c'est ta vie
If I was to tell you that I love you, how would you reply
Si je te disais que je t'aime, que me répondrais-tu ?
I don't really talk about my feelings, got 'em locked inside
Je ne parle pas vraiment de mes sentiments, je les garde à l'intérieur
I just want the stars up in my ceiling, let's go for a ride
Je veux juste les étoiles au plafond, allons faire un tour
We can take the Bentley or the Urus baby you decide
On peut prendre la Bentley ou l'Urus, bébé c'est toi qui décides
Know I got temperamental issues when problems start to rise
Je sais que j'ai des problèmes de tempérament quand les problèmes commencent à se poser
I know it can be detrimental to the way you feel inside
Je sais que ça peut être préjudiciable à ce que tu ressens à l'intérieur
So tell me what's the vibe
Alors dis-moi c'est quoi le vibe
Are you down to ride, for me, yeah
Tu es partante pour rouler, pour moi, ouais
Baby girl I tryna past time
Bébé, j'essaie de passer le temps
But I ain't playing no baseball
Mais je ne joue pas au baseball
I like you better no make up
Je te préfère sans maquillage
And I can tell that you know that
Et je vois bien que tu le sais
I ain't a bad guy
Je ne suis pas un méchant
Just situations get hectic
C'est juste que les situations deviennent chaudes
That why I walk with a weapon
C'est pour ça que je me balade avec une arme
In case a nigga try my life
Au cas un mec tenterait sa chance
I hope he baptized
J'espère qu'il est baptisé
I hope he learned his lesson for the last time
J'espère qu'il aura retenu la leçon pour la dernière fois
Cause I swear it'll be his last time
Parce que je jure que ce sera sa dernière fois
So baby are you down to to ride, I ain't wasting no more time
Alors bébé tu es partante pour rouler, je ne perds plus de temps
So you tryna vibe with me
Alors comme ça tu veux vibrer avec moi
If I say we out to Cali, you Gon slide with me
Si je te dis qu'on va en Californie, tu viens avec moi
I could take you to the Valley, where the sun rise,
Je pourrais t'emmener dans la Vallée, le soleil se lève
We could really get entangled, watch the souls tie
On pourrait vraiment s'emmêler, regarder nos âmes se lier
Got to pay 'em no mind
On s'en fout d'eux
Said she never really been a smoker, got her so high
Elle disait qu'elle n'avait jamais vraiment fumé, je l'ai défoncée
She got my name around her choker, unlike most guys
Elle a mon nom autour de son cou, contrairement à la plupart des mecs
I advise, to take a second, and let's get more fried
Je te conseille de prendre une seconde, et de planer encore plus
Can't nobody tell you how to live, girl it's your life
Personne ne peut te dire comment vivre, c'est ta vie
(Know you got a bad reputation, came to the city on vacation)
(Je sais que tu as mauvaise réputation, venue en ville en vacances)
(You and your friends, came to my end, ohh)
(Toi et tes amis, êtes venus à ma perte, ohh)
(In the summer)
(En été)
(Pulled up to my crib in the summer)
(Tu t'es pointée chez moi en été)
(Tell me what's the...)
(Dis-moi c'est quoi le...)
(Are you down to ride)
(T'es partante pour rouler)





Авторы: Luke Gabriel

Midas GT - Valley Where The Sun Rise
Альбом
Valley Where The Sun Rise
дата релиза
17-12-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.