Needles - Midcity перевод на немецкий

Needles

Could you tell from my voice, or from a stranger's gaze?
That the indelible mirror sprawled across your skin, would never start to fade.
I know I'm worn upon your sleeve, a part of you;
An evil art that bites the heart,

Nadeln

Konntest du es an meiner Stimme erkennen, oder am Blick eines Fremden?
Dass der unauslöschliche Spiegel, der sich über deine Haut ausbreitet, niemals zu verblassen beginnen würde.
Ich weiß, dass ich auf deinem Ärmel getragen werde, ein Teil von dir;
Eine böse Kunst, die ins Herz sticht,