Mee Op Reis (feat. Abby Buddingh') - Middenweg перевод на немецкий

Mee Op Reis (feat. Abby Buddingh')

Roll the dice kom met mij
Mee op reis op een flight
Dwars door alle donkere wolken
Richting de zonneschijn
Turbulentie sowieso
Maar ik hou mijn hoofd omhoog
Ik kan bouwen op mezelf
Ben mijn eigen co-piloot
Bestemming vaak veranderd
Maar mijn lot altijd in eigen handen
Op een missie optimistisch over waar we morgen landen
Grote koffers, zware tassen gotta love it
Mijn bagage is van mij en van niemand anders

Oeh ik weet het
Je houdt er van of hate het
Net geland sta weer op de grond met beide benen
Ik zeg oeh ik weet het
Mijn zonnebril is lelijk
Maar dat kan me niet schelen, pak mijn bagage en ik claim het

Jaren shit verzameld opgestapeld kon het dragen
Maar niet alles bleek voor mij, verstopt in zoveel lagen
Dus ik heb wat geditcht reis nu met minder gewicht
Blijkt dat ik af en toe wat los moet laten
Probeerde het te shaken maar ik claim wie ik ben
Flight attendant kan je lezen dat is mijn naam op de tag
Wel wat schade opgelopen de hoeken zijn er af
Wat krassen hier en daar but still edgy enough

Oeh ik weet het
Je houdt er van of hate het
Net geland sta weer op de grond met beide benen
Ik zeg oeh ik weet het
Mijn zonnebril is lelijk
Maar dat kan me niet schelen, pak mijn bagage en claim het

Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Mijn bagage ik claim het
Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Mijn bagage ik claim het

Mee Op Reis (feat. Abby Buddingh')

Wirf die Würfel, komm mit mir
mit auf Reisen, auf einen Flug
Quer durch alle dunklen Wolken
Richtung Sonnenschein
Turbulenzen sowieso
Aber ich halte meinen Kopf hoch
Ich kann auf mich selbst bauen
Bin mein eigener Co-Pilot
Ziel oft verändert
Aber mein Schicksal immer in eigener Hand
Auf einer Mission, optimistisch, wo wir morgen landen
Große Koffer, schwere Taschen, gotta love it
Mein Gepäck gehört mir und niemand anderem

Oeh, ich weiß es
Du liebst es oder hasst es
Gerade gelandet, stehe wieder mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich sage, oeh, ich weiß es
Meine Sonnenbrille ist hässlich
Aber das ist mir egal, nehme mein Gepäck und beanspruche es

Jahrelang Scheiße gesammelt, aufgestapelt, konnte es tragen
Aber nicht alles war für mich, versteckt in so vielen Schichten
Also habe ich etwas weggelassen, reise jetzt mit weniger Gewicht
Es scheint, dass ich ab und zu etwas loslassen muss
Habe versucht, es abzuschütteln, aber ich beanspruche, wer ich bin
Flugbegleiterin, kannst du lesen, das ist mein Name auf dem Schild
Habe ein paar Schäden davongetragen, die Ecken sind ab
Ein paar Kratzer hier und da, but still edgy enough

Oeh, ich weiß es
Du liebst es oder hasst es
Gerade gelandet, stehe wieder mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich sage, oeh, ich weiß es
Meine Sonnenbrille ist hässlich
Aber das ist mir egal, nehme mein Gepäck und beanspruche es

Oeh, ich weiß es
Oeh, ich weiß es
Oeh, ich weiß es
Mein Gepäck, ich beanspruche es
Oeh, ich weiß es
Oeh, ich weiß es
Oeh, ich weiß es
Mein Gepäck, ich beanspruche es