Mee Op Reis (feat. Abby Buddingh') - Middenweg перевод на русский

Mee Op Reis (feat. Abby Buddingh')

Roll the dice kom met mij
Mee op reis op een flight
Dwars door alle donkere wolken
Richting de zonneschijn
Turbulentie sowieso
Maar ik hou mijn hoofd omhoog
Ik kan bouwen op mezelf
Ben mijn eigen co-piloot
Bestemming vaak veranderd
Maar mijn lot altijd in eigen handen
Op een missie optimistisch over waar we morgen landen
Grote koffers, zware tassen gotta love it
Mijn bagage is van mij en van niemand anders

Oeh ik weet het
Je houdt er van of hate het
Net geland sta weer op de grond met beide benen
Ik zeg oeh ik weet het
Mijn zonnebril is lelijk
Maar dat kan me niet schelen, pak mijn bagage en ik claim het

Jaren shit verzameld opgestapeld kon het dragen
Maar niet alles bleek voor mij, verstopt in zoveel lagen
Dus ik heb wat geditcht reis nu met minder gewicht
Blijkt dat ik af en toe wat los moet laten
Probeerde het te shaken maar ik claim wie ik ben
Flight attendant kan je lezen dat is mijn naam op de tag
Wel wat schade opgelopen de hoeken zijn er af
Wat krassen hier en daar but still edgy enough

Oeh ik weet het
Je houdt er van of hate het
Net geland sta weer op de grond met beide benen
Ik zeg oeh ik weet het
Mijn zonnebril is lelijk
Maar dat kan me niet schelen, pak mijn bagage en claim het

Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Mijn bagage ik claim het
Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Oeh ik weet het
Mijn bagage ik claim het

В Пути (совместно с Эбби Буддинг)

Бросай кости, поехали со мной,
В путешествие, в полёт,
Сквозь все тёмные облака,
Навстречу солнцу.
Турбулентность, конечно, будет,
Но я держу голову высоко.
Я могу рассчитывать на себя,
Я свой собственный второй пилот.
Пункт назначения часто меняется,
Но моя судьба всегда в моих руках.
В пути, с оптимизмом смотрю, куда мы приземлимся завтра.
Большие чемоданы, тяжёлые сумки, обожаю это.
Мой багаж мой и ничей больше.

О, я знаю,
Ты либо любишь это, либо ненавидишь.
Только что приземлилась, снова стою на земле на обеих ногах.
Я говорю, о, я знаю,
Мои солнцезащитные очки ужасны,
Но мне всё равно, забираю свой багаж, он мой.

Годами копила всякий хлам, взваливала на себя, могла нести,
Но не всё оказалось моим, скрытым под столькими слоями.
Поэтому я кое-что выбросила, теперь путешествую налегке.
Оказывается, время от времени нужно что-то отпускать.
Пыталась избавиться от этого, но я принимаю себя такой, какая я есть.
Стюардесса, можешь прочитать, это моё имя на бирке.
Немного повреждён, углы стёрты,
Несколько царапин тут и там, но всё ещё достаточно дерзкий.

О, я знаю,
Ты либо любишь это, либо ненавидишь.
Только что приземлилась, снова стою на земле на обеих ногах.
Я говорю, о, я знаю,
Мои солнцезащитные очки ужасны,
Но мне всё равно, забираю свой багаж, он мой.

О, я знаю,
О, я знаю,
О, я знаю,
Мой багаж, он мой.
О, я знаю,
О, я знаю,
О, я знаю,
Мой багаж, он мой.