Middle of the Road - Honey No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Middle of the Road - Honey No




Honey No
Милый, нет
Ah get on home now!
Давай домой уже!
Hear me say:
Слышишь, я говорю:
Ah get on home!
Пошли домой!
Come on
Ну же
Come on
Ну же
The hour is getting late now
Уже поздно
Come on
Ну же
Come on
Ну же
I′m givin' it to you straight
Говорю тебе прямо
It′s all right for you
Тебе-то хорошо,
You've got nothing to do
Тебе делать нечего,
You'll stay in bed all day tomorrow
Ты завтра весь день в постели проваляешься,
But what about me
А мне что делать?
I′ve gotta work until three.
Мне до трёх работать.
I know I won′t make it through.
Я знаю, я не выдержу.
Save my soul
Спаси мою душу,
Honey no
Милый, нет,
Honey no.
Милый, нет.
Won't you please say we′ve got to be goin'
Скажи же, наконец, что нам пора идти,
Stop that old Johanna blowin′
Прекрати эту старую шарманку,
Boogie woogie flowin
Этот буги-вуги,
We've got to be gettin′ home.
Нам пора домой.
Save my soul
Спаси мою душу,
Honey no
Милый, нет,
Honey no
Милый, нет,
Won't you please stop your rock and a' rollin′.
Перестань, пожалуйста, раскачиваться и кататься,
Stop that sentimental strollin′
Хватит этих сентиментальных прогулок,
Southern gospel soul
Южного госпел-соула,
And we've got to be gettin′ home.
И нам пора домой.
Ah get on home now!
Давай домой уже!
Hear me say:
Слышишь, я говорю:
Ah get on home!
Пошли домой!
Come on
Ну же
Come on
Ну же
You don't want to get me uptight.
Не хочешь же ты меня вывести из себя.
Come on
Ну же
Come on
Ну же
I don′t want to start a fight
Я не хочу начинать ссору.
I've swung to the blues and I′ve ruined my shoes.
Я танцевала блюз и стоптала туфли.
I'll never find the like again!
Я больше никогда не найду таких!
But all you can say
А ты только и можешь сказать,
Is what-cha want me to play
Что ты хочешь, чтобы я играла,
You know I can't take much more.
Ты же знаешь, я больше не могу.
Save my soul
Спаси мою душу,
Honey no
Милый, нет,
Honey no ...
Милый, нет...
Won′t you please say we′ve got to be goin'
Скажи же, наконец, что нам пора идти,
Stop that old Johanna blowin′
Прекрати эту старую шарманку,
Boogie woogie flowin
Этот буги-вуги,
We've got to be gettin′ home.
Нам пора домой.
Save my soul
Спаси мою душу,
Honey no
Милый, нет,
Honey no
Милый, нет,
Won't you please stop your rock and a′ rollin'.
Перестань, пожалуйста, раскачиваться и кататься.
Stop that sentimental strollin'
Хватит этих сентиментальных прогулок,
Southern gospel soul
Южного госпел-соула,
And we′ve got to be gettin′ home.
И нам пора домой.
Ah get on home now!
Давай домой уже!
Head me say:
Слышишь, я говорю:
Ah get on home!
Пошли домой!
Ah get on home now!
Давай домой уже!
Hear me say:
Слышишь, я говорю:
Ah get on home!
Пошли домой!





Авторы: Mike Sheptstone, Mario Capuano, Giosy Capuano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.