Текст и перевод песни Middle of the Road - Louise - My Little Ship
I
would
like
to
be
Я
хотел
бы
быть
...
On
the
Baltic
Sea
На
Балтийском
море
With
my
little
ship,
Louise
С
моим
маленьким
кораблем,
Луиза.
Though
there′s
nothing
there
Хотя
там
ничего
нет.
There's
nothin′
like
wanderin'
without
a
care
Нет
ничего
лучше,
чем
бродить
беззаботно.
There's
only
the
wind
and
the
water,
the
smell
of
the
ocean
air
Здесь
только
ветер
и
вода,
запах
океана.
Keeps
me
there
Держит
меня
там.
I′d
be
ocean
bound
Я
был
бы
привязан
к
океану.
Where
only
the
seagulls
follow
me
around
Где
только
чайки
преследуют
меня
повсюду.
I′d
never
be
able
to
get
into
trouble
unless
I'm
found
Я
никогда
не
попаду
в
беду,
если
меня
не
найдут.
Ship
aground
Корабль
сел
на
мель
When
I
go
to
sea
Когда
я
ухожу
в
море
...
I
dreamin′
that
my
imagination
free
Мне
снится,
что
мое
воображение
свободно.
And
fly
away
into
the
sky
И
улететь
в
небо.
And
a
ceiling
of
happiness,
happiness
И
потолок
счастья,
счастья.
And
I'm
sure
to
be
И
я
уверен,
что
буду.
On
the
Baltic
Sea
На
Балтийском
море
With
my
little
ship,
Louise
С
моим
маленьким
кораблем,
Луиза.
I′d
be
ocean
bound
Я
был
бы
привязан
к
океану.
Where
only
the
seagulls
follow
me
around
Где
только
чайки
преследуют
меня
повсюду.
I'd
never
be
able
to
get
into
trouble
unless
I′m
found
Я
никогда
не
попаду
в
беду,
если
меня
не
найдут.
Ship
aground
Корабль
сел
на
мель
When
I
go
to
sea
Когда
я
ухожу
в
море
...
I
dreamin'
that
my
imagination
free
Мне
снится,
что
мое
воображение
свободно.
And
fly
away
into
the
sky
И
улететь
в
небо.
And
a
ceiling
of
happiness,
happiness
И
потолок
счастья,
счастья.
We'd
be
here
to
dream
Мы
были
бы
здесь,
чтобы
мечтать.
I′m
goin′
out
slowly
on
a
moonlight
beam
Я
медленно
выхожу
на
Лунный
свет.
And
people
that
taking
good
care
of
me,
helping
me
on
my
way
И
люди,
которые
хорошо
заботятся
обо
мне,
помогают
мне
на
моем
пути.
Let
me
stay
Позволь
мне
остаться.
And
I'm
sure
to
be
И
я
уверен,
что
буду.
On
the
Baltic
Sea
На
Балтийском
море
With
my
little
ship,
Louise
С
моим
маленьким
кораблем,
Луиза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giosy Capuano, Mario Capuano, Stott Stott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.