Текст и перевод песни Middle of the Road - Love Sweet Love

Love Sweet Love

You were standing there in front of me that night
No one knew how much you meant to me on sight
You look so young and free
Oh boy this made for me
I loved you than I love you now I know
Smile at me that way my heart begins to say
I loved you then, I love you now I know

You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
And flowers bloomin' every little garden
You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
I loved you then, I love you now I know

I can not imagine life without you now
Never leave me, don't deceive, make this far
Be with me anyway, make happy feel so gay
I loved you then, I love you now I know
Remember what I say with you it's always May
I loved you then, I love you now I know

You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
And flowers bloomin' every little garden
You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
I loved you then, I love you now I know

Be with me anyway, make me happy feel so gay
I loved you then, I love you now I know
Remember what I say with you it's always May
I loved you then, I love you now I know

L'amour, doux amour

Tu étais là devant moi ce soir-là
Personne ne savait combien tu comptais pour moi à première vue
Tu avais l'air si jeune et libre
Oh mon garçon, cela était fait pour moi
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais
Sourire à moi de cette façon, mon cœur commence à dire
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais

Tu apportes le soleil dans ma vie
Tu apportes l'amour, doux amour
Et des fleurs qui fleurissent dans chaque petit jardin
Tu apportes le soleil dans ma vie
Tu apportes l'amour, doux amour
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais

Je ne peux pas imaginer la vie sans toi maintenant
Ne me quitte jamais, ne me trompe pas, fais ça jusqu'au bout
Sois avec moi quoi qu'il arrive, fais en sorte que le bonheur soit si gai
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais
Souviens-toi de ce que je dis, avec toi, c'est toujours le mois de mai
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais

Tu apportes le soleil dans ma vie
Tu apportes l'amour, doux amour
Et des fleurs qui fleurissent dans chaque petit jardin
Tu apportes le soleil dans ma vie
Tu apportes l'amour, doux amour
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais

Sois avec moi quoi qu'il arrive, fais en sorte que le bonheur soit si gai
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais
Souviens-toi de ce que je dis, avec toi, c'est toujours le mois de mai
Je t'ai aimé alors, je t'aime maintenant, je le sais