The Way of Life - Middle of the Road перевод на русский

The Way of Life

Wave to the sea
Of a monsoon that must have a dream
Wave to the dark
While the dawn that′s upon us is love
This is the real way of life
While you're livin′ up there
With the sun in your eyes
Where there's never a problem and never a care
Dream of a dream
Of a night of the palm trees and sand
Swim down a stream
With a man that clutches your hand
This is the real way of life
When the kisses you share
Are with someone you love
When that someone depends on you givin' your love
Livin′ those dreams
Only part an immortal would think
Doin′ the things
Only part Mother Nature would do

Образ жизни

Помаши морю,
Муссонному морю, у которого наверняка есть мечта.
Помаши темноте,
Пока рассвет, что наступает для нас, — это любовь.
Вот он, настоящий образ жизни,
Пока ты живешь там,
С солнцем в глазах,
Где нет проблем и забот.
Мечтай о мечте
О ночи среди пальм и песка,
Плыви по течению,
С мужчиной, который держит тебя за руку.
Вот он, настоящий образ жизни,
Когда поцелуи, которыми ты делишься,
Предназначены тому, кого ты любишь,
Когда этот кто-то ждет твоей любви.
Жить этими мечтами
Может только бессмертный,
Делать такие вещи
Может только сама Матушка-природа.