Текст и перевод песни Middleman - Blah Blah Blah

Blah Blah Blah

He's talking at me and he's like blah blah blah blah
And I'm not listening I'm like, yeah yeah yeah yeah
He's talking at me and he's like blah blah blah blah
And I'm not listening I'm like, yeah yeah yeah yeah

I develop my land with usurious hands
Cramming tenants into prefab mini-wigwams.
Doing well has never been a sin
So when I wrap at your canvas I expect "come in."
I live for giving homes in my tents
I don't care about your milk money, give me my rent!
I'm like arranged marriage, we've got an engagement.
I wave from radios, and smile from every station.
Can't refute the small fee for each tepee
It dry-cleans my suits and my cowboy boots.
We play Western games of mercenary hate,
Give me paper or I'll take scissors to your face.
Your breath is the labour in my factory,
You're a cog in my matter-of-fact machine,
Turning the next in my production line
With domi-no-chance against financial decline.

He's talking at me and he's like blah blah blah blah
And I'm not listening I'm like, yeah yeah yeah yeah
He's talking at me and he's like blah blah blah blah
And I'm not listening I'm like, yeah yeah yeah yeah

Building castles on sand was part of my game plan,
Now the same hand is buying more wasteland.
Bad mortgages say I'm to blame
And the mighty will fall like only tent frames can.
Small payments from the poor
Ensure I can gold-plate my first-born.
Rich renters get bored with office life,
Lured by cheap rent and open skies.
They're shackled to increasing leases by small print
Next prisoner please!
Money's coming in, I'm summering in Monaco
While minions bring in my millions and buy new property.
Some find my wigwams plain,
But décor ain't my domain.
I build castles on despair,
Whilst I grow rich beyond compare.

He's talking at me and he's like blah blah blah blah
And I'm not listening I'm like, yeah yeah yeah yeah
He's talking at me and he's like blah blah blah blah
And I'm not listening I'm like, yeah yeah yeah yeah

Бла Бла Бла

Она говорит со мной, а я такой: бла, бла, бла
А я не слушаю, я такой: ага, ага, ага
Она говорит со мной, а я такой: бла, бла, бла
А я не слушаю, я такой: ага, ага, ага

Я застраиваю свою землю алчными руками,
Втискивая арендаторов в сборные мини-вигвамы.
Жить хорошо никогда не было грехом,
Поэтому, когда я стучусь в твою дверь, я ожидаю услышать: «Входи».
Я живу, чтобы предоставлять кров в своих шатрах.
Меня не волнуют твои гроши на молоко, плати аренду!
Я как брак по расчёту, у нас помолвка.
Я машу рукой из радиоприемников и улыбаюсь с каждого рекламного щита.
Нельзя отказаться от небольшой платы за каждый вигвам.
На эти деньги я сдаю в химчистку свои костюмы и ковбойские сапоги.
Мы играем в западные игры наемной ненависти.
Давай деньги, а не то я пущу в ход ножницы.
Твоё дыхание — это рабочая сила на моей фабрике.
Ты — винтик в моей прагматичной машине,
Вращающий следующий виток на моем конвейере,
Где нет шансов на провал в условиях финансового упадка.

Она говорит со мной, а я такой: бла, бла, бла
А я не слушаю, я такой: ага, ага, ага
Она говорит со мной, а я такой: бла, бла, бла
А я не слушаю, я такой: ага, ага, ага

Строительство замков на песке было частью моего плана,
Теперь та же рука скупает все новые пустоши.
Плохие ипотеки говорят, что я виноват,
И могущественные падут, как могут падать только каркасы палаток.
Небольшие выплаты от бедняков
Гарантируют, что я смогу покрыть золотом своего первенца.
Богатым арендаторам наскучила офисная жизнь.
Их манят дешевая аренда и открытое небо.
Они прикованы к растущей арендной плате мелким шрифтом.
Следующий заключенный, пожалуйста!
Деньги текут рекой, я провожу лето в Монако,
Пока мои приспешники приносят мне миллионы и скупают новую недвижимость.
Некоторые находят мои вигвамы простоватыми,
Но декор — это не моё.
Я строю замки на отчаянии,
Пока сам богатею.

Она говорит со мной, а я такой: бла, бла, бла
А я не слушаю, я такой: ага, ага, ага
Она говорит со мной, а я такой: бла, бла, бла
А я не слушаю, я такой: ага, ага, ага