Midel - Dr Jhon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Midel - Dr Jhon




Dr Jhon
Dr Jhon
No me lo quieren decir, yeah (no me lo quieren decir)
Ils ne veulent pas me le dire, ouais (ils ne veulent pas me le dire)
Que no quieren maldecir, yeah
Qu'ils ne veulent pas maudire, ouais
Pero no saben mentir, yeah (no saben, prr)
Mais ils ne savent pas mentir, ouais (ils ne savent pas, prr)
O no nos saben mentir, yeah (oh yeah)
Ou ils ne savent pas nous mentir, ouais (oh ouais)
Aunque usted ande en la trapi (skrr)
Même si tu roules en trapi (skrr)
Siga pensando que yo vivo tripi
Continue à penser que je vis dans un trip
Para el que se piensa que todo es gratis
Pour celui qui pense que tout est gratuit
Esto es negocio perfecto, to' niti' (niti')
C'est une affaire parfaite, tout est net (net)
Déjelo que hablen de mí, yeah
Laisse-les parler de moi, ouais
Con doble cara no sirve
Avec un double visage, ça ne sert à rien
Actuando con miedo no sirve
Agir avec peur, ça ne sert à rien
Luchando con fuego hasta que se rinde
Se battre avec le feu jusqu'à ce qu'il se rende
Lo que no es mío de finde en finde
Ce qui n'est pas à moi, week-end après week-end
Sobreviviendo de business en business
Survivre de business en business
A veces tirado pero bien firme
Parfois à terre, mais bien ferme
Dame lo que me dejo pa' que firme
Donne-moi ce qui me revient pour que je signe
Búho u otro blunt, Dr John
Hibou ou un autre blunt, Dr John
Yo no dudo hacía el millón
Je ne doute pas d'atteindre le million
Otros son no están flúor
D'autres ne sont pas floures
Pero llaman la atención
Mais ils attirent l'attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfaker, je te lâche un clac-clac clair
Ellos escuchando click-clack, disparo
Ils écoutent le click-clack, le tir
Nunca del juego ellos se la pasaron
Ils n'ont jamais été dans le jeu
Hablando nos anticiparon
En parlant, ils nous ont anticipés
Búho u otro blunt, Dr John
Hibou ou un autre blunt, Dr John
Yo no dudo hacía el millón
Je ne doute pas d'atteindre le million
Otros son no están flúor
D'autres ne sont pas floures
Pero llaman la atención
Mais ils attirent l'attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfaker, je te lâche un clac-clac clair
Ellos escuchando click-clack, disparo
Ils écoutent le click-clack, le tir
Nunca del juego ellos se la pasaron
Ils n'ont jamais été dans le jeu
Hablando nos anticiparon
En parlant, ils nous ont anticipés
¿Qué es lo que pasa? (¿Qué es lo que pasa?)
Que se passe-t-il ? (Que se passe-t-il ?)
¿O en qué están pensando? (¿O en qué están pensando?)
Ou à quoi pensent-ils ? (Ou à quoi pensent-ils ?)
Entré perdiendo y...
J'ai perdu et...
¿Qué es lo que pasa? ¿O qué están pensando?
Que se passe-t-il ? Ou à quoi pensent-ils ?
Entré perdiendo y salí ganando
J'ai perdu et j'ai gagné
Si pierdo el uno te gano el round dos
Si je perds le premier, je gagne le deuxième round
Te gano el round dos, te gano el round dos
Je gagne le deuxième round, je gagne le deuxième round
¿Qué es lo que pasa? ¿O qué están pensando?
Que se passe-t-il ? Ou à quoi pensent-ils ?
Entré perdiendo y salí ganando
J'ai perdu et j'ai gagné
Si pierdo el uno te gano el round dos
Si je perds le premier, je gagne le deuxième round
Te gano el round dos, te gano el round dos
Je gagne le deuxième round, je gagne le deuxième round
Todo modo oro en mi mente
Tout est en or dans mon esprit
Codo a codo, con todo lo que dice mi gente
Côte à côte, avec tout ce que mon peuple dit
La vida entre polos y polos, y tengo 20
La vie entre les pôles et les pôles, et j'ai 20 ans
A gusta vivirla, y algunos quieren que se la cuente
J'aime la vivre, et certains veulent que je la raconte
Ahora que los tengo frente a frente
Maintenant que je les ai face à face
Los miro a los ojos, y adivino quienes mienten
Je les regarde dans les yeux, et je devine qui ment
Todo saben bien quien suena diferente
Tout le monde sait qui sonne différemment
Yo nunca cambié, yo soy el de siempre
Je n'ai jamais changé, je suis le même
(Búho u otro blunt, Dr John)
(Hibou ou un autre blunt, Dr John)
Yo no dudo hacía el millón
Je ne doute pas d'atteindre le million
Otros son no están flúor
D'autres ne sont pas floures
Pero llaman la atención
Mais ils attirent l'attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfaker, je te lâche un clac-clac clair
Ellos escuchando click-clack, disparo
Ils écoutent le click-clack, le tir
Nunca del juego ellos se la pasaron
Ils n'ont jamais été dans le jeu
Hablando y nos anticiparon
En parlant, ils nous ont anticipés
Búho u otro blunt, Dr John
Hibou ou un autre blunt, Dr John
Yo no dudo hacía el millón
Je ne doute pas d'atteindre le million
Otros son no están flúor
D'autres ne sont pas floures
Pero llaman la atención
Mais ils attirent l'attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfaker, je te lâche un clac-clac clair
Ellos escuchando click-clack, disparo
Ils écoutent le click-clack, le tir
Nunca del juego ellos se la pasaron
Ils n'ont jamais été dans le jeu
Hablando y nos anticiparon
En parlant, ils nous ont anticipés
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)





Авторы: Omar Franco Varela, Micaela Ailen Gonzalez De La Mata, Alexis Gonzalo Vallejos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.