Текст и перевод песни Midel - Pocima

Pocima

Quieren la pócima (pó-pócima, yah)
Quieren la pócima-pócima, quiere una dosis má'
Quiere la pócima
Despué' 'e las doce me pide más pose', más pose', más pócima
Me dice: "porfa, una dosis má', dosis má'"

Dominar toda mi money anónima
Solida y rítmica mi óptica
Contar mi historia es mi gloria más óptima
-Tamos esquivando hipócrita', vamos a conquistar todo el imperio
De mi cuarto al Salón de la Fama, sin dramas ni nadas, ni medios
Sin peros aspiro a los cero', abandono mis miedos y cumplo mis sueños
Tengo mi premio (tengo mi premio, ¿qué?)

Que tienen, que vienen por el beneficio
Este se mantiene des-desde el principio
Sabe que quiere hacerlo, es un vicio, yah (wow, wow, wow, wow. woh)
Deja que suceda su veredicto
Deja que suba otra vez este adicto
Deja su ego por ese egoísmo
Abandono el miedo cuando soy yo mismo, yah
Y ahora, ma', solo vos seguime el ritmo
Estoy ganando y cayendo a mi limbo (ah)
Me ves jugando en mi oficio, haciendo drift en mi sitio
No veo el beef, me ves limpio, disparando a los Sex Pistols, yah
Esto no lo había visto antes de Cristo
Me siento un listo, yah (listo, listo, listo)

Más caché, más flashe'
Más callé, más que ayer
Tengo a mi hermano de manager
Tamo' escalando pirámides
Más caché, más flashes
Más callé, más que ayer
Caminá por lo que imaginés
Es mejor que vos te animés

Es mejor que vivirlo en imágenes
Es peor que solo maquineen
¿Quién es más que quién?
No tienen calle, por más que la maquillen
Vienen los bille' y las bitche' y eso que salí de atrás también
Ahora me miro y me va tan bien, yah, yah (yaoh, yaoh)

Tenemo' el plan de no abandonar
Sufrimo' y subimo', la hicimo' pasar
Acá se va a quedar solo el que aguanta, es crucial cruzar el portal
Es tratar de escapar de la trampa, ya no me afectan los fekas del trap
Que todo bien por delante pero festejan tu mal por detrás

No es una santa ni Satanás
Tengo síntomas de querer mucho más
Una partícula de mi música hizo mi película y mi material
No me saca nadie, ya estoy en mi baile, dejando a mil todo por mi tag, yah
Yaoh, tag como Young Thug, yah
Esto es creer o reventar, yah

Más caché, más flashe'
Más callé, más que ayer
Tengo a mi hermano de manager
Yah, yah, yah, yah
Tamo' escalando pirámide'
Yah, yoh, yoh, yoh

Pocima

Tu veux la potion (po-potion, ouais)
Tu veux la potion-potion, tu veux une dose de plus
Tu veux la potion
Après minuit, tu me demandes plus de pose, plus de pose, plus de potion
Tu me dis : "s'il te plaît, une dose de plus, une dose de plus"

Dominer tout mon argent anonyme
Solide et rythmique, mon optique
Raconter mon histoire est ma gloire la plus optimale
On évite les hypocrites, on va conquérir tout l'empire
De ma chambre au Temple de la Renommée, sans drames ni rien, ni médias
Sans hésitations, j'aspire au zéro, j'abandonne mes peurs et je réalise mes rêves
J'ai mon prix (j'ai mon prix, quoi ?)

Ils ont, ils viennent pour le profit
Celui-ci se maintient depuis le début
Il sait qu'il veut le faire, c'est un vice, ouais (wow, wow, wow, wow. woh)
Laisse son verdict arriver
Laisse cet addict monter encore une fois
Laisse son ego pour cet égoïsme
J'abandonne la peur quand je suis moi-même, ouais
Et maintenant, chérie, suis juste le rythme
Je gagne et je tombe dans mon limbo (ah)
Tu me vois jouer dans mon métier, faire du drift sur mon site
Je ne vois pas le beef, tu me vois propre, tirant sur les Sex Pistols, ouais
Je n'avais jamais vu ça avant Jésus-Christ
Je me sens intelligent, ouais (intelligent, intelligent, intelligent)

Plus de cachet, plus de flashs
Plus de silence, plus qu'hier
J'ai mon frère comme manager
On escalade les pyramides
Plus de cachet, plus de flashs
Plus de silence, plus qu'hier
Marche pour ce que tu as imaginé
C'est mieux que tu sois courageux

C'est mieux que de le vivre en images
C'est pire que de juste rêver
Qui est plus que qui ?
Ils n'ont pas de rue, même s'ils la maquillent
Les billets et les putes arrivent, et j'ai aussi grandi dans la pauvreté
Maintenant je me regarde et je vais si bien, ouais, ouais (yaoh, yaoh)

On a le plan de ne pas abandonner
On a souffert et on a grimpé, on l'a fait passer
Seul celui qui tient le coup va rester ici, c'est crucial de traverser le portail
C'est essayer de s'échapper du piège, je ne suis plus affecté par les fekas du trap
Tout va bien devant, mais ils fêtent ton mal derrière

Ce n'est ni une sainte ni Satan
J'ai des symptômes de vouloir beaucoup plus
Une particule de ma musique a fait mon film et mon matériel
Personne ne me retire, je suis déjà dans mon dance, laissant tout le monde derrière moi pour mon tag, ouais
Yaoh, tag comme Young Thug, ouais
C'est croire ou mourir, ouais

Plus de cachet, plus de flashs
Plus de silence, plus qu'hier
J'ai mon frère comme manager
Yah, yah, yah, yah
On escalade les pyramides
Yah, yoh, yoh, yoh