Midenistis feat. Solmeister - Stin Kopsi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Midenistis feat. Solmeister - Stin Kopsi




Stin Kopsi
On the Edge
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
We live on the edge, babe, on the other side, keep in mind
Εχουμε διακοψει και γιαυτο εχουμε προκοψει
We have cut off and that's why we have progressed
Στο περιθωριο στο γαμημενο εμποριο ΧΥΣΙΑ
On the margins, in this goddamn trade, WASTE
Μιλουν για ερωτες μιλαμε για γαμησια
They talk about love, we talk about fucking
Καθε μελανι ιστορια αλανι
Every ink a story, a buddy
Για καποιον που χασαμε η καποιον που χει μαλλον πεθανει
For someone we lost or someone who has rather died
Το στομα μας κλειστο δεν δινουμε
Our mouth closed, we don't give
Την γλωσσα μας την καταπινουμε το στριβουμε το στορυ πινουμε
We swallow our tongue, twist it, drink the story
Ειμαι αυτο που βλεπεις η μια οψη
I am what you see, one side
Ζω στην κοψη υποψιν εχω διακοψει εχω αποκοψει
I live on the edge, keep in mind, I have cut off, I have cut myself off
Δες πως με περαστικες μοδες η ζωη στις δυο ροδες
Look how life passes with passing fads, on two wheels
Δεν ταιριαζω σε καλουπια και κανονες
I don't fit into molds and rules
Απροσαρμοστοι μαλλον εχω αποψη
Unadapted, perhaps, I have an opinion
Αυτη ειν′ η μια οψη που να δεις την κατοψη
This is one side, you should see the floor plan
Αυτο ειναι ραπ και εχουμε εξαπλωση
This is rap and we have spread
Αλλαζουν το σκοπο του ραπ θελουνε τα σαγονια τους εξαρθρωση
They change the purpose of rap, they want their jaws dislocated
Ειμαι απ τα 90's τοτε να δεις τρεχαλα
I'm from the 90's, you should have seen the hustle then
Φερναμε μπορα στο γαμηδι τωρα ουτε ψιχαλα
We bring a storm to this goddamn thing now, not even crumbs
Τα verse κρεμαλα μα τωρα η Σαρα και η Μαρα
Verses were gallows, but now Sarah and Mara
Τα verse του καθε Παπαρα Αμερικανοφιλου Ελληναρα
The verses of every Papara, Americanophile Hellenara
Δεν αλλαζει το παιχνιδι μην γελιεσαι
The game doesn't change, don't fool yourself
Δεν γινεσαι Hip Hop, γεννιεσαι Δεν γινεσαι κι ας χτυπιεσαι
You don't become Hip Hop, you are born Hip Hop. You don't become it even if you hit yourself
Δεν αλλαζουμε και εμεις θα μαστε απεναντι
We don't change and we will be against them
Η ιστορια συνεχιζεται και θα ′ναι αξεχαστη
The story continues and it will be unforgettable
SOLMEISTER Γραφω συναισθηματικα μονο
SOLMEISTER I write emotionally only
Γραφω οτι ξερω καλα, γιαυτο οτι και να γραψω γραφω πονο
I write what I know well, so whatever I write, I write pain
Αυτο που ακους τωρα το γραφω οταν θυμωνω
What you hear now, I write when I get angry
Και ειναι στεναχωρο και αυτο καθως τα κοκαλα στον ταφο τους χωνω
And it's sad and that too, as I bury the bones in their grave
Τους κατουραω στα ματια και οσο πουλαν την ψευτια
I piss in their eyes and while they sell lies
Εγω ροκαρω σαν τα ξυλινα σπαθια και αφηνω πισω κουφαρα
I rock like wooden swords and leave chests behind
Κανουν ραπ για κουταβια, μετρανε φραγκα
They rap for puppies, they count money
Μα δεν τους ακουνε ουτε ειρωνικα
But they are not listened to, not even ironically
Αλλα να μη υποτιμας γιατι ειμαι φαντασμα απο το ραπ δεν χαθηκα
But don't underestimate, because I am a ghost from rap, I didn't get lost
Στοιχειωσα το παρασκηνιο πισω απο τα φλαας
I haunted the backstage behind the flashes
Και οσο και να προσπαθησεις σαν ισους να μας προβαλεις
And no matter how hard you try to portray us as equals
Εγω και συ θα ξερουμε καλα ποιανου το στυλ πουλας
You and I will know well whose style you're selling
Γιατι ξεχαναν οι μουναρες πως ειμαι χωρις κιθαρες
Because the fools forgot that I'm without guitars
Πηραν φορα και μιλανε για μπαρες οι αδερφαρες
They got ahead of themselves and they're talking about bars, the sisters
Βλακα αμα θελω βαφω ματι βαζω φουστα και τακουνια
Fool, if I want, I'll paint my eyes, put on a skirt and heels
Και σκαω στο live σου ψημενος για να ανοιξουμε ρουθουνια
And I'll jump on your live show, high, to open nostrils
Ποιος γαμα την φαση; Κουναγα το An στα 17
Who's fucking with the scene? I was swinging the An at 17
Και ησουν φαν η ησουν στην κουνια
And you were a fan or you were in the cradle
Και το γεγονος πως ειμαι αλλου πια
And the fact that I'm somewhere else now
Ειναι γιατι αφενος δεν μπαινω σε καλουπια
Is because, on the one hand, I don't fit into molds
Αφετερου στην σκηνη παιζεις εσυ. Πες μου τι στον πουτσο ακουν πια??
On the other hand, you're the one playing on stage. Tell me what the fuck they are listening to now?
Και το κουπλε αυτο παει για τον τον...
And this verse goes out to the...
(Ειναι για σενα λεω εσυ εισαι αυτο το τιποτα που ακουστηκε)
(It's for you, I mean, you are the nothing that was heard)
Γαμα την σιωπη τον αμνων Ειμαι η φωνη των αγνων
Fuck silence, lambs, I am the voice of the innocent
Ειμαι ο πριγκιπας των ρομαντικων!
I am the prince of romantics!
Τεντωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Tightrope life for the few
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
You are ephemeral, the game belongs to the legends
Ειμαι απ τα 90's τοτε να δεις τρεχαλα
I'm from the 90's, you should have seen the hustle then
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
We don't open bottles, we offer them to heads
Τα βραδια μας την ιστορια μας γραφουν τα αλανια μας
Our nights, our history, are written by our buddies
Οι δρομοι κατω απο τα παπουτσια μας εχουν ματωσει
The roads beneath our shoes have cursed
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
We live on the edge, on the other side, keep in mind
Εκπεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
We emit a threat when we want, they know it
ΜΗΔΕΝΙΣΤΗΣ Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
MIDENISTIS We live on the edge, on the other side, keep in mind
Εχουμε επιδιωξει το συστημα να μας διωξει
We have aimed for the system to chase us
Εχουμε πιει εχουμε σπρωξει
We have drunk, we have pushed
Εχουμε κοιμηθει οπου εχουμε στρωσει
We have slept wherever we have laid down
Εχουμε ευθυνη εχουμε γνωση
We have responsibility, we have knowledge
Γυρω σας υποπτοι και μονο που αναπνεουμε
Suspects around you, and just because we breathe
Εκπνεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
We exhale a threat when we want, they know it
Τενωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Tightrope life for the few
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
You are ephemeral, the game belongs to the legends
Ζουμε στην κοψη αυτος ειναι εθισμος
We live on the edge, this is addiction
Ειμαστε αλητες αυτος ειναι θεσμος αυτο ειναι οργασμος
We are thugs, this is a rule, this is an orgasm
Ειμαστε ραπ και οχι οικος μοδας
We are rap and not a fashion house
Ο δρομος σας πασαρελα πουτανες ο δικος μας αγωνας
Your road a catwalk of whores, ours a struggle
Ζουμε στην κοψη την νυχτα τσακαλια
We live on the edge, jackals at night
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
We don't open bottles, we offer them to heads
Γραμμενα ατοφια και πνιγμενα απ τα ντουμανια
Written atoms and drowned by the fumes
Μεγαλος ηρωας η σχολη μου το χαλια χαλια
Big hero, my school, lousy, lousy
SOLMEISTER Σου μενει η αλλη οψη αποψη που ρθε να διακοψει τοο
SOLMEISTER You're left with the other side, babe, a view that came to interrupt the
Ξεπεσμο και την πτωση στοο λυρισμο και στο χωσιμο
Transcendence and the fall in the lyricism and the perishable
Οσοι δεν δωσαν βαση βρισκονται στην κοψη και αποψε θα δωσει
Those who didn't give a base are on the edge and tonight it will give
Αφορμες να νιωσουν το καψιμο απο το μπασιμο
Reasons to feel the burn from the entrance
Θελω να ανοιξουμε πληγες θελουν δραμα
I want to open wounds, they want drama
Κοβουν την τραπουλα αλλα στα φυλλα που μοιραζουν δεςς
They cut the deck, but in the cards they deal, look
Ο Βαλες εχει το S για γραμμα
The Jack has S for a letter
Και ο Ριγας χανει το στεμμα του και την Νταμα
And the King loses his crown and the Queen
Στην πρωτες στροφες του verse
In the first lines of the verse
Για πες τους τωρα για ακομα μια φορα
Come on, tell them now, one more time
Για παρτε φορα για να δειτε πως θα κοψω φτερα
Get ahead, so you can see how I'm going to clip wings
Και η διαφορα μας ειναι πως ημουν η νεα γενια πριν γινω 19
And our difference is that I was the new generation before I turned 19
Και ειμαι ο λογος που ακους πιτσιρικαδες τωρα
And I'm the reason you hear kids now
Ζουμε στην κοψη τις ωρες αιχμης
We live on the edge, rush hour
Τα ασθενοφορα φερ'τε σε κατασταση αναμονης
Ambulances bring on standby
Πες τους το τωρα ειναι ο πριγκιπας και ο μεγαλος ηρωας
Tell them now, he is the prince and the great hero
Του μελλοντος και του παρελθοντος το σημειο δομης
The point of structure of the future and the past
Τεντωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Tightrope life for the few
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
You are ephemeral, the game belongs to the legends
Ειμαι απ τα 90′s τοτε να δεις τρεχαλα
I'm from the 90's, you should have seen the hustle then
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
We don't open bottles, we offer them to heads
Τα βραδια μας την ιστορια μας γραφουν τα αλανια μας
Our nights, our history, are written by our buddies
Οι δρομοι κατω απο τα παπουτσια μας εχουν ματωσει
The roads beneath our shoes have cursed
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
We live on the edge, on the other side, keep in mind
Εκπεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
We emit a threat when we want, they know it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.