Midenistis feat. Solmeister - Stin Kopsi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Midenistis feat. Solmeister - Stin Kopsi




Stin Kopsi
На грани
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Живем на грани, на другой стороне, имей в виду.
Εχουμε διακοψει και γιαυτο εχουμε προκοψει
Мы порвали с прошлым, и поэтому продвинулись.
Στο περιθωριο στο γαμημενο εμποριο ΧΥΣΙΑ
На обочине, в чертовом бизнесе, ХАОС.
Μιλουν για ερωτες μιλαμε για γαμησια
Говорят о любви, мы говорим о трахе.
Καθε μελανι ιστορια αλανι
Каждая история чернильное пятно, брат.
Για καποιον που χασαμε η καποιον που χει μαλλον πεθανει
За кого-то, кого мы потеряли, или за кого-то, кто, скорее всего, умер.
Το στομα μας κλειστο δεν δινουμε
Наши рты закрыты, мы не сдаемся.
Την γλωσσα μας την καταπινουμε το στριβουμε το στορυ πινουμε
Мы проглатываем свой язык, скручиваем его, выпиваем историю.
Ειμαι αυτο που βλεπεις η μια οψη
Я тот, кого ты видишь, одна сторона.
Ζω στην κοψη υποψιν εχω διακοψει εχω αποκοψει
Живу на грани, учти, я порвал, я отрезал.
Δες πως με περαστικες μοδες η ζωη στις δυο ροδες
Смотри, как я прошел мимо проходящих мод, жизнь на двух колесах.
Δεν ταιριαζω σε καλουπια και κανονες
Я не вписываюсь в рамки и правила.
Απροσαρμοστοι μαλλον εχω αποψη
Неприспособленный, пожалуй, у меня есть мнение.
Αυτη ειν′ η μια οψη που να δεις την κατοψη
Это одна сторона, а ты взгляни на отражение.
Αυτο ειναι ραπ και εχουμε εξαπλωση
Это рэп, и мы распространяемся.
Αλλαζουν το σκοπο του ραπ θελουνε τα σαγονια τους εξαρθρωση
Они меняют цель рэпа, хотят вывихнуть свои челюсти.
Ειμαι απ τα 90's τοτε να δεις τρεχαλα
Я из 90-х, вот тогда была суматоха.
Φερναμε μπορα στο γαμηδι τωρα ουτε ψιχαλα
Мы приносим бурю в этот бардак, теперь ни крошки.
Τα verse κρεμαλα μα τωρα η Σαρα και η Μαρα
Куплеты виселицы, но теперь Сара и Мара,
Τα verse του καθε Παπαρα Αμερικανοφιλου Ελληναρα
Куплеты каждого Папары, американофила, грека.
Δεν αλλαζει το παιχνιδι μην γελιεσαι
Игра не меняется, не обманывайся.
Δεν γινεσαι Hip Hop, γεννιεσαι Δεν γινεσαι κι ας χτυπιεσαι
Ты не становишься хип-хопом, ты им рождаешься. Не станешь, даже если будешь биться.
Δεν αλλαζουμε και εμεις θα μαστε απεναντι
Мы не меняемся, и мы будем против.
Η ιστορια συνεχιζεται και θα ′ναι αξεχαστη
История продолжается, и она будет незабываемой.
SOLMEISTER Γραφω συναισθηματικα μονο
SOLMEISTER Я пишу только эмоционально.
Γραφω οτι ξερω καλα, γιαυτο οτι και να γραψω γραφω πονο
Пишу то, что знаю хорошо, поэтому что бы я ни написал, я пишу боль.
Αυτο που ακους τωρα το γραφω οταν θυμωνω
То, что ты слышишь сейчас, я пишу, когда злюсь.
Και ειναι στεναχωρο και αυτο καθως τα κοκαλα στον ταφο τους χωνω
И это печально, ведь я загоняю кости в их могилы.
Τους κατουραω στα ματια και οσο πουλαν την ψευτια
Проклинаю их в глаза, и пока они продают ложь,
Εγω ροκαρω σαν τα ξυλινα σπαθια και αφηνω πισω κουφαρα
Я раскачиваю, как деревянные мечи, и оставляю после себя пустые оболочки.
Κανουν ραπ για κουταβια, μετρανε φραγκα
Делают рэп для щенков, считают бабки,
Μα δεν τους ακουνε ουτε ειρωνικα
Но их не слушают даже иронично.
Αλλα να μη υποτιμας γιατι ειμαι φαντασμα απο το ραπ δεν χαθηκα
Но не стоит недооценивать, потому что я призрак из рэпа, я не исчез.
Στοιχειωσα το παρασκηνιο πισω απο τα φλαας
Я преследую закулисье, за вспышками,
Και οσο και να προσπαθησεις σαν ισους να μας προβαλεις
И как бы ты ни старался представить нас равными,
Εγω και συ θα ξερουμε καλα ποιανου το στυλ πουλας
Мы с тобой будем хорошо знать, чей стиль ты продаешь.
Γιατι ξεχαναν οι μουναρες πως ειμαι χωρις κιθαρες
Потому что эти мудаки забыли, что я без гитар.
Πηραν φορα και μιλανε για μπαρες οι αδερφαρες
Разбежались и говорят о барах, эти сестренки.
Βλακα αμα θελω βαφω ματι βαζω φουστα και τακουνια
Придурок, если захочу, накрашу глаза, надену юбку и каблуки,
Και σκαω στο live σου ψημενος για να ανοιξουμε ρουθουνια
И заявлюсь на твой концерт пьяным, чтобы устроить скандал.
Ποιος γαμα την φαση; Κουναγα το An στα 17
Кто рулит? Я качал An в 17,
Και ησουν φαν η ησουν στην κουνια
А ты был фанатом или был в колыбели.
Και το γεγονος πως ειμαι αλλου πια
И то, что я теперь в другом месте,
Ειναι γιατι αφενος δεν μπαινω σε καλουπια
Во-первых, потому что я не вписываюсь в рамки,
Αφετερου στην σκηνη παιζεις εσυ. Πες μου τι στον πουτσο ακουν πια??
Во-вторых, на сцене играешь ты. Скажи мне, что за хрень они вообще слушают??
Και το κουπλε αυτο παει για τον τον...
И этот куплет для того...
(Ειναι για σενα λεω εσυ εισαι αυτο το τιποτα που ακουστηκε)
(Это для тебя, говорю, ты это ничтожество, которое прозвучало)
Γαμα την σιωπη τον αμνων Ειμαι η φωνη των αγνων
К черту молчание ягнят! Я голос невинных.
Ειμαι ο πριγκιπας των ρομαντικων!
Я принц романтиков!
Τεντωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Натянутый канат жизнь для немногих.
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
Вы эфемерны, игра принадлежит легендам.
Ειμαι απ τα 90's τοτε να δεις τρεχαλα
Я из 90-х, вот тогда была суматоха.
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
Мы не открываем бутылки, мы разбиваем их о головы.
Τα βραδια μας την ιστορια μας γραφουν τα αλανια μας
Наши ночи, нашу историю пишут наши братья.
Οι δρομοι κατω απο τα παπουτσια μας εχουν ματωσει
Дороги под нашими ботинками окровавлены.
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Живем на грани, на другой стороне, имей в виду.
Εκπεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
Мы представляем угрозу, когда захотим, они это знают.
ΜΗΔΕΝΙΣΤΗΣ Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
МИДЕНИСТИС Живем на грани, на другой стороне, имей в виду.
Εχουμε επιδιωξει το συστημα να μας διωξει
Мы стремились к тому, чтобы система нас изгнала.
Εχουμε πιει εχουμε σπρωξει
Мы пили, мы толкали,
Εχουμε κοιμηθει οπου εχουμε στρωσει
Мы спали там, где стелили.
Εχουμε ευθυνη εχουμε γνωση
У нас есть ответственность, у нас есть знание.
Γυρω σας υποπτοι και μονο που αναπνεουμε
Вокруг вас подозреваемые, и только то, что мы дышим,
Εκπνεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
Выдыхаем угрозу, когда захотим, они это знают.
Τενωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Натянутый канат жизнь для немногих.
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
Вы эфемерны, игра принадлежит легендам.
Ζουμε στην κοψη αυτος ειναι εθισμος
Живем на грани, это зависимость.
Ειμαστε αλητες αυτος ειναι θεσμος αυτο ειναι οργασμος
Мы головорезы, это закон, это оргазм.
Ειμαστε ραπ και οχι οικος μοδας
Мы рэп, а не дом моды.
Ο δρομος σας πασαρελα πουτανες ο δικος μας αγωνας
Ваш путь подиум, шлюхи, наш борьба.
Ζουμε στην κοψη την νυχτα τσακαλια
Живем на грани, ночью шакалы.
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
Мы не открываем бутылки, мы разбиваем их о головы.
Γραμμενα ατοφια και πνιγμενα απ τα ντουμανια
Исписанные стены и задыхающиеся от дыма.
Μεγαλος ηρωας η σχολη μου το χαλια χαλια
Мой великий герой, моя школа полный отстой.
SOLMEISTER Σου μενει η αλλη οψη αποψη που ρθε να διακοψει τοο
SOLMEISTER Тебе остается другая сторона, мнение, которое пришло, чтобы прервать это
Ξεπεσμο και την πτωση στοο λυρισμο και στο χωσιμο
Упадок и падение в лиризме и в подаче.
Οσοι δεν δωσαν βαση βρισκονται στην κοψη και αποψε θα δωσει
Те, кто не обратил внимания, находятся на грани, и сегодня вечером это даст
Αφορμες να νιωσουν το καψιμο απο το μπασιμο
Поводы почувствовать жжение от проникновения.
Θελω να ανοιξουμε πληγες θελουν δραμα
Я хочу вскрыть раны, они хотят драму.
Κοβουν την τραπουλα αλλα στα φυλλα που μοιραζουν δεςς
Они тасуют колоду, но в розданных картах смотри:
Ο Βαλες εχει το S για γραμμα
Валет имеет букву S,
Και ο Ριγας χανει το στεμμα του και την Νταμα
И Король теряет свою корону и Даму
Στην πρωτες στροφες του verse
В первых строках куплета.
Για πες τους τωρα για ακομα μια φορα
Скажи им сейчас еще раз,
Για παρτε φορα για να δειτε πως θα κοψω φτερα
Разбегитесь, чтобы увидеть, как я подрежу крылья.
Και η διαφορα μας ειναι πως ημουν η νεα γενια πριν γινω 19
И наша разница в том, что я был новым поколением до того, как мне исполнилось 19,
Και ειμαι ο λογος που ακους πιτσιρικαδες τωρα
И я причина, по которой ты слышишь сейчас молодых.
Ζουμε στην κοψη τις ωρες αιχμης
Живем на грани в часы пик.
Τα ασθενοφορα φερ'τε σε κατασταση αναμονης
Машины скорой помощи, будьте в режиме ожидания.
Πες τους το τωρα ειναι ο πριγκιπας και ο μεγαλος ηρωας
Скажи им сейчас, это принц и великий герой
Του μελλοντος και του παρελθοντος το σημειο δομης
Будущего и прошлого, точка опоры.
Τεντωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Натянутый канат жизнь для немногих.
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
Вы эфемерны, игра принадлежит легендам.
Ειμαι απ τα 90′s τοτε να δεις τρεχαλα
Я из 90-х, вот тогда была суматоха.
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
Мы не открываем бутылки, мы разбиваем их о головы.
Τα βραδια μας την ιστορια μας γραφουν τα αλανια μας
Наши ночи, нашу историю пишут наши братья.
Οι δρομοι κατω απο τα παπουτσια μας εχουν ματωσει
Дороги под нашими ботинками окровавлены.
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Живем на грани, на другой стороне, имей в виду.
Εκπεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
Мы представляем угрозу, когда захотим, они это знают.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.