Текст и перевод песни Midenistis - Horis Filtra

Horis Filtra

Uh
Μήδε
Yaw

Είναι από τις στιγμές που θέλω να κλείσω τα φώτα
Να κάτσω, να βρω τη σωστή νότα
Να δω πού θα πέφτει η μπότα
Την ώρα που όλοι ετοιμάζονται για βόλτα κι είναι στην πόρτα
εγω δεν γουσταρω αποψε chat και τετ-α-τετ
Ειμαι, τοσο depressed και ALERT
Eιμαι, αναποδος μια ζωη στον κοσμο μου μαν
τι γινεται στον κοσμο ΓΑΜΩ ΤΗΝ ΠΟΥΤΑΝΑ
ποτε δεν θα νιωσω οτι ενταχθηκα καπου
πηγα μια βολτα στο καθρεφτη σιχαθηκα, ακου
με τα χερια σταυρωμενα γαμω το χαρτι και την πενα
ενω υπαρχουν χερια με αιμα βαμμενα
Τι μου λειπει εμενα;
τιποτα
μα θελω και αλλα ενω αλλοι γαμιουνται να την βγαλουμε σημερα
Τι κανω εγω για αυτο;
τιποτα διαλεγω ποζες βαζω φιλτρα να τις βαλω στο ιντσαγκραμ
εκανα 10 φιλους σε μια ωρα
μα ειναι off line τους χρειαζομουνα τωρα
μου καναν 5 like για εναν ρολο που πηρα
μα εχω ξεμεινει και δεν εχω τσιγαρα και μπυρα
με πιανεις που το παω
ποσο κλισε για να φωναξω οτι αγαπαω
και ποσο δευτερο για να τους πεις πειναω
καλυτερα να μαθω πως καλα περνα εε

το προσωπο που βλεπεις δεν ειμαι εγω
ειναι αυτο που χρησιμοποιω τον τελευταιο καιρο
με κοιταζες θυμαμαι στα τα ματια με στοργη
σε κοσμο διχως φιλτρα σε μια πιο απλη ζωη
νομιιζουν πως δεν νοιαζομαι, νοιαζομαι, ναιι μα
σε εχω αναγκη τωρα πιο πολυ απο ποτε
ουυυ σε εχω αναγκη τωρα πιο πολυ απο ποτε

ας βρω εναν ερωτα γρηγορο φθηνο
ας κανω check πως ημουνα και εγω εδω
και ας ειμαι στον γκρεμο
και ας ψαχνω να με βρω
και ας πλεω στο κενο
και ας κλαιω στον θεο
οποιος θελω μπορω να γινω
ή τουλαχιστον οποιος θελω μπορω να δειχνω
βαλε νερο στην πελβεντερε να δουν οτι πινω
ξανα τραβα την φαινεται οτι την φτηνω
Και η μερα περασε και εγω κοιτιεμαι παλι στον καθρεφτη
καληνυχτα παιχτη
ή μαλλον καληνυχτα ψευτη
η αυλαια πεφτει χωρις φιλτρα λες και ξεβαψα στον νευτη
η ζωη ειναι συντομη και εχει δικο της χρωμα
εχει αγωνα και χτυπηματα απο αγκωνα στο σωμα
για καποιους εχει για παντα χειμωνα
εχει για 5 ενα στρωμα
για κποιους 5 γευματα για ενα στομα
.ειναι απο τις στιγμες που πρεπει να κλεισεις τα φωτα
να ανοιξεις την καρδια σου σαν πορτα
να ζεστανεις τα χερια σου με τα χνωτα
βαλτα στην καρδια σου, τ′ακους;
αυτη ειναι η νοτα

το προσωπο που βλεπεις δεν ειμαι εγω
ειναι αυτο που χρησιμοποιω τον τελευταιο καιρο
με κοιταζες θυμαμαι στα τα ματια με στοργη
σε κοσμο διχως φιλτρα σε μια πιο απλη ζωη
νομιιζουν πως δεν νοιαζομαι, νοιαζομαι, ναιι μα
σε εχω αναγκη τωρα πιο πολυ απο ποτε

without filter

Uh
Without you
Yaw

It's one of those times that I want to turn the lights off
To sit and find the right note
To see where the ball will fall
At the time that everyone is getting ready to go out and is at the door
I don't feel like chatting or a tete-a-tete tonight
I am, so depressed and ALERT
I am, upside down, a lifetime in my world, man
what's happening in the world F*CK THE BITCH
I will never feel that I have fit in somewhere
I went to a walk to look at my reflection, I hated it, listen
With my arms crossed, I f*ck the paper and the pen
While there are hands covered with blood
What is it that I lack?
Nothing
But I want something else, while others f*ck for the day
What am I doing for this?
Nothing. I choose poses, I put on filters to put them on Instagram
I made 10 friends in an hour
But they are offline, I needed them now
I got 5 likes for the role I took
but I'm broke and I don't have cigarettes and a beer
You understand where I am going with this
How much of a cliche do I have to be to say I love you
and how difficult is it to tell you I am hungry
better learn how well they spend, huh

The person you see isn't me
it's the one that I have used lately
I remember you used to look at me in the eyes with care
in a world without filters in a simpler life
They think I don't care, I do, yeah
I need you now more than ever
oooh I need you now more than ever

let me find a quick cheap love
Let me check that I was also here
and let me be on the edge
and let me search to find myself
and let me float in the void
and let me cry to God
I can become whoever I want
or at least I can pretend to be whoever I want
Put some water in the bidet, so they can see that I drink
pull again, it seems I'm getting cheap
And the day passed and I'm looking at myself again in the mirror
goodnight player
or rather, goodnight liar
the curtain falls without filters as if I washed off my face with bleach
life is short and it has its own color
it has struggle and quarrels on the body
for some, it has winter forever
it has a bed for 5
for some, 5 meals for one mouth
it's one of those times when you have to turn off the lights
to open your heart like a door
to warm your hands with your breath
put it in your heart, do you hear me?
that's the note

The person you see isn't me
it's the one that I have used lately
I remember you used to look at me in the eyes with care
in a world without filters in a simpler life
They think I don't care, I do, yeah
I need you now more than ever