Midenistis - Pino ke ftyno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Midenistis - Pino ke ftyno




Pino ke ftyno
Je bois et crache des rimes
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Μετακινούμε μάζες
Nous déplaçons des masses
στην Αθήνα
à Athènes
μπόλικα τα αλάνια πλήθυναν
beaucoup de gars se sont multipliés
γράφω ρίμα
J'écris des rimes
άτιμε
méchant
το πώς
comment
με τα σκοτάδια σας
avec votre obscurité
βρίσκω φως
Je trouve la lumière
καθώς
comme
ζείτε τα λάθη σας
tu vis tes erreurs
άσε με
laisse-moi
να πω δυο λέξεις για τα χάλια σας
dire deux mots sur ton bordel
στην βιτρίνα
dans la vitrine
η ανάγκη σας
votre besoin
πασαρέλα
podium
βήμα - βήμα τα γινάτια σας
pas à pas vos exploits
δεν βγήκα στην TV κουφάλες για τα φράγκα
Je ne suis pas allé à la télé, connard, pour l'argent
βγήκα να κάνω τον κάθε βλάκα μάγκα
Je suis sorti pour faire de chaque idiot un proxénète
η rap κουλτούρα στα κανάλια μικρά μου τσογλάνια
la culture rap sur les chaînes mes petits voyous
κάθισε
s'est assise
το χρήμα δεν με τύφλωσε καριόλη ακόμη
l'argent ne m'a pas encore aveuglé, ma douce
για δεν με άγγιξε
parce qu'il ne m'a pas touché
μα πουτάνα
mais salope
εσύ με κράτησες
tu m'as gardé
άκου ατάκα
écouter une ligne
δεν σταματά
ne s'arrête pas
μικρέ μου βλάκα
mon petit idiot
Είσβο
Entrée
μες' τις ψευτοντίβες
dans les faux seins
τυποποιημένα προϊόντα
produits standardisés
για να βγουν σε βιτρίνες
sortir en vitrine
σε 'καναν πίπες
ils t'ont fait des pipes
για δες που καταλήξαμε
voyez nous en sommes arrivés
ποιος σωτήρας δίνει το τέλος σε αυτό το γαμόπραγμα που χτίσαμε
quel sauveur met fin à ce bordel que nous avons créé
δεν νιώθω εντάξει φιλαράκι
Je ne me sens pas bien mon pote
ποτέ δεν έγινα καριόλης
Je ne suis jamais devenu un proxénète
ρουφιάνος
mouchard
πούστης
salope
ζηζάκη
tapette
δεν μου αρμόζει
ne me convient pas
δημιουργώ πολλά
je crée beaucoup
για να παριστάνω τον καραγκιόζη
jouer au Karagiozis
σιχάθηκα τα Rolex
J'en ai marre des Rolex
τα ακριβά κουστούμια
les costumes chers
τις καριόλες όλες
toutes les putes
αμάξια
voitures
λεφτά και μουνιά
avantages et chattes
πετύχαμε στο ν' αποτύχουμε
nous avons réussi à échouer
ζούμε και τρώμε ότι αξίζουμε κουφάλα
nous vivons et mangeons ce que nous méritons imbécile
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Τώρα το μόνο που απέμεινε είναι λίγος θάνατος και πολύ δόξα
Maintenant, tout ce qui reste, c'est un peu de mort et beaucoup de gloire
πολλοί πουτάνες γιοι είναι αυτή που με κοιτάνε λοξά
beaucoup de fils de pute sont ceux qui me regardent de travers
είναι οι νούμερο ένα
ce sont les numéros un
βιάζοντας κάθε τρύπα
violer chaque trou
αυτή που ήταν παρθένα
celle qui était vierge
τώρα θα στάξει αίμα για να ξεδιψάσω
maintenant ça va saigner pour que j'aie soif
πάλι θέλω να κράξω
encore je veux crier
πάλι θέλω να ποιώ για να γράψω
encore je veux faire pour écrire
πάλι θέλω να αράξω
encore je veux me détendre
πάλι θέλω να λυσσάξω
encore je veux devenir fou
πάλι θα συνθέσω ρίμες για να βλάψω
Je vais encore composer des rimes pour faire du mal
είναι η Ζωντανοί Νεκροί στρατιά
c'est l'armée des morts-vivants
σε αυτά
dans ces
τα απλά
le simple
ελληνικά
grec
που φτύνω
que je crache
δίνω
je donne
μίσος μόνο
seule la haine
και αφήνω πόνο
et laisser la douleur
λιώνω
Je fonds
σκοτώνω ατάλαντους
tuer des sans-talents
κατεβαίνω με τους άπαιχτους
Je descends avec les imbattables
κράχτε τους
écrase-les
ή καλύτερα σφάχτε τους
ou mieux les massacrer
ψάχτε τους
cherche les
βρείτε τους
trouve les
ποιείτε τους το αίμα
faire couler leur sang
φάτε τους
mangez-les
γύρο τους βρίσκομαι από το '97 και σπέρνω νέκρα
Je suis autour d'eux depuis 97 et je sème la mort
τους έβγαλα απ' την μέση δέκα - δέκα
Je les ai sortis du milieu dix par dix
σκληρός σαν πέτρα
dur comme la pierre
δηλώνω νέκρα
Je déclare la nécrose
είσαι στην κόλαση μαζί μου ταξίδι
tu es en enfer voyage avec moi
πέσε στα γόνατα αρχίδι
mettre à genoux début
είναι ο Μέγας Ήρωας
c'est le Grand Héros
προσκύνα στο ατσάλινο λεπίδι
s'incliner devant la lame d'acier
κομμένες πλάκες
plaques coupées
μόνο σκληρές ατάκες
seules des lignes dures
σαν νάρκες
comme des mines
θα σκάσουν
ils exploseront
θα λεηλατήσουν
ils pilleront
θα ρημάξουν πόλης
ravagera la ville
είσαι απλά ένας MC
tu n'es qu'un MC
και ο χειρότερος καριόλης της χυσόλης
et le pire proxénète de la chatte
... της χυσόλης
... de la chatte
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête
Και πίνω και φτύνω ρίμες
Et je bois et crache des rimes
συνήθως για σας επικίνδυνες
généralement dangereuses pour toi
κρύψου αν θες
cache-toi si tu veux
είναι ο Μήδε στα μικρόφωνα
c'est Mide au micro
και ψάχνετε πάλι
et vous cherchez encore
θα σας πάρω το κεφάλι - θα σας πάρω το κεφάλι
Je vais te prendre la tête - je vais te prendre la tête





Авторы: Midenistis, Isvoleas Isvoleas, Ichokratoras Ichokratoras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.