Текст и перевод песни Midge Ure - Are We Connected

Are We Connected

All hail to this new religion
Crossed wires in a conversation
Are we one on one
Are we worlds apart
Are we something strong
Are we connected
Converse in communication
New words for a new foundation
Are we one on one
Are we worlds apart
Are we something strong
Are we connected
Are we connected
Are we connected
Are we connected
Spread the word with words on a wire
Send it out there
Conversations of hope and desire
Send it out there
All hail to this new religión
Crossed wires in a conversation
Are we one on one
Are we worlds apart
Are we something strong
Are we connected
Are we one on one
Are we worlds apart
Are we something strong
Are we connected
Are we connected
Are we connected

Мы связаны?

Да здравствует эта новая религия!
Скрещенные провода в нашем разговоре.
Мы один на один,
Или миры разделяют нас?
Есть ли между нами что-то прочное?
Связаны ли мы?
Общаемся, делимся друг с другом,
Новые слова для новой основы.
Мы один на один,
Или миры разделяют нас?
Есть ли между нами что-то прочное?
Связаны ли мы?
Связаны ли мы?
Связаны ли мы?
Связаны ли мы?
Распространяй слово по проводам,
Отправь его туда,
Разговоры о надежде и желании,
Отправь их туда.
Да здравствует эта новая религия!
Скрещенные провода в нашем разговоре.
Мы один на один,
Или миры разделяют нас?
Есть ли между нами что-то прочное?
Связаны ли мы?
Мы один на один,
Или миры разделяют нас?
Есть ли между нами что-то прочное?
Связаны ли мы?
Связаны ли мы?
Связаны ли мы?