Текст и перевод песни Midge Ure - Fade to Grey - Rehearsal Version, 1985 / 2010 Remaster

Fade to Grey - Rehearsal Version, 1985 / 2010 Remaster

Рассеиваемся в сером - Репетиционная версия, 1985 / Ремастеринг 2010

One man on a lonely platform

Один мужчина на одинокой платформе,

One case sitting by his side

Один чемоданчик рядом с ним.

Two eyes staring cold and silent

Два глаза смотрят холодно и безмолвно,

Shows fear as he turns to hide.

Страх в них виден, когда он пытается скрыться.

Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey... verse two:

О-о... Мы рассеиваемся в сером, О-о... Мы рассеиваемся в сером, О-о... Мы рассеиваемся в сером, О-о... Мы рассеиваемся в сером, О-о... Мы рассеиваемся в сером, О-о... Мы рассеиваемся в сером... куплет два:

Feel the rain like an English summer

Чувствую дождь, как английское лето,

Hear the notes from a distant song

Слышу ноты далекой песни,

Stepping out from a back-drop poster

Выхожу из-за рекламного плаката,

Wishing life wouldn't be so long

Мечтая, чтобы жизнь не была такой длинной.

Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey

Ohoh...

О-о...

Оцените перевод

Авторы: Midge Ure, Christopher John Payne, William Lee Currie

Альбом

The Gift (Deluxe Version)

дата релиза

19-10-1985

1 That Certain Smile (Live)
2 The Gift (Live)
3 When the Winds Blow - 2010 Remaster
4 Antilles - 2010 Remaster
5 Living the Past - 2010 Remaster
6 She Cried - 2010 Remaster
7 The Chieftain - 2010 Remaster
8 Edo - 2010 Remaster
9 Piano (2010 Remaster)
10 Mood Music - 2010 Remaster
11 The Gift (Reprise) - 2010 Remaster
12 No Regrets - 2010 Remaster
13 If I Was (2010 Remastered Version)
14 That Certain Smile (2010 Remaster)
15 Wastelands (2010 Remaster)
16 The Gift (2010 Remaster)
17 The Man Who Sold the World (2010 Remaster)
18 If I Was (Extended Mix) [2010 Remastered Version]
19 Fade to Grey - Rehearsal Version, 1985 / 2010 Remaster
20 The Gift (Instrumental) [2010 Remaster]
21 That Certain Smile - Extended Mix
22 The Chieftain / The Dancer - Live at Wembley Arena,1985. / 2010 Remaster
23 After a Fashion - Live / 2010 Remaster
24 When the Winds Blow (Live) [2010 Remaster]
25 Wastelands (Extended Mix) [2010 Remaster]
26 Call of the Wild - Extended Mix / 2010 Remaster

Еще альбомы