Текст и перевод песни Midge Ure - For All You Know

For All You Know

For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home
Sometimes I wonder who you are
Built of shadows and notions
No light behind your eyes
No grain of emotion
You turned away from all that kicked inside
No love, no hope, no self belief, no pride
For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home
Sometimes you write it in the stars
Too fearful to say it
Removed and oh too far
Too cold to display it
One Judas kiss is more than none at all
Head so high you stumble then you fall
For all you know
You still know nothing
No understanding
Nothing at all
For all you feel
You should feel something
Something to touch you
Guide you home

Всё, что ты знаешь

Всё, что ты знаешь,
ты всё ещё ничего не знаешь.
Нет понимания,
совсем ничего.
Всё, что ты чувствуешь,
ты должна чувствовать что-то,
что-то, что тронет тебя,
приведёт тебя домой.
Иногда я задаюсь вопросом, кто ты такая,
сотканная из теней и домыслов.
Нет света в твоих глазах,
ни капли эмоций.
Ты отвернулась от всего, что билось внутри,
нет любви, нет надежды, нет веры в себя, нет гордости.
Всё, что ты знаешь,
ты всё ещё ничего не знаешь.
Нет понимания,
совсем ничего.
Всё, что ты чувствуешь,
ты должна чувствовать что-то,
что-то, что тронет тебя,
приведёт тебя домой.
Иногда ты пишешь это на звёздах,
слишком боясь сказать это вслух.
Отстранённая и слишком далёкая,
слишком холодная, чтобы показать это.
Один поцелуй Иуды — это больше, чем ничего,
голова так высоко задрана, что ты спотыкаешься и падаешь.
Всё, что ты знаешь,
ты всё ещё ничего не знаешь.
Нет понимания,
совсем ничего.
Всё, что ты чувствуешь,
ты должна чувствовать что-то,
что-то, что тронет тебя,
приведёт тебя домой.