Текст и перевод песни Midge Ure - That Certain Smile (2010 Remaster)
Cross
your
heart
and
hope
to
die
it's
love.
Клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть,
это
любовь.
A
perfect
world
in
my
minds
eye
and
oh
Идеальный
мир
в
моем
воображении,
и
о
...
The
face
that's
watching
me
tonight
- has
me
-
Лицо,
которое
наблюдает
за
мной
сегодня
ночью,
заставило
меня
...
Falling
for
that
certain
smile.
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку.
Hold
your
hand
up
Подними
руку
вверх.
Swear
to
God
Клянусь
Богом
It's
love.
Это
любовь.
Help
me
to
believe
Помоги
мне
поверить.
Because
for
all
Потому
что
для
всех
The
words
you
said
to
me
tonight
- has
me
-
Слова,
которые
ты
сказал
мне
сегодня
ночью,
заставили
меня
...
Falling
for
that
certain
smile
-
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку
...
Falling
for
that
certain
smile.
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку.
Take
my
tears
and
smile
for
me
Возьми
мои
слезы
и
улыбнись
мне.
It's
love.
Это
любовь.
Take
my
soul
Забери
мою
душу.
My
heart
Мое
сердце
...
My
fears
for
oh
Мои
страхи
за
о
The
way
you're
touching
me
tonight
- has
me
-
То,
как
ты
прикасаешься
ко
мне
сегодня
ночью,
заставляет
меня
...
Falling
for
that
certain
smile.
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку.
Bring
me
passion
Подари
мне
страсть
Bring
me
lust
or
love.
Подари
мне
страсть
или
любовь.
Bring
me
only
truth
Принеси
мне
только
правду.
Because
for
all
Потому
что
для
всех
The
times
you
said
to
me
tonight
- have
me
-
Те
разы,
когда
ты
сказал
мне
сегодня
вечером-возьми
меня
...
Falling
for
that
certain
smile
-
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку
...
Falling
for
that
certain
smile
-
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку
...
Falling
for
that
certain
smile
-
Влюбляюсь
в
эту
уверенную
улыбку
...
Оцените перевод
1
All in One Day (7" Version)
2 That Certain Smile (7" Version)
3 If I Was (7" Version)
4 Dear God (7" Version)
5 Wastelands (7" Version)
6 After a Fashion (7" Version)
7 No Regrets (7" Version)
8 Answers to Nothing (7" Version)
9 Dancing with Tears in My Eyes (7" Version)
10 Call of the Wild (7" Version)
11 Dark Dark Night (feat. Moby) [2019 Remix]
12 Personal Heaven (2001 Version)
13 Glorious (feat. Midge Ure) [Album Version]
14 Fade to Grey (2017 Version)
15 Breathe
16 Let It Rise (feat. Midge Ure)
17 Answers to Nothing (2010 Remaster)
18 Vienna (Orchestrated Version)
19 After a Fashion
20 Remembrance Day (2010 Remaster)
21 You Move Me (Radio Edit)
22 That Certain Smile (2010 Remaster)
23 The Gift (2010 Remaster)
24 Wastelands (2010 Remaster)
25 Sister and Brother (Alternate Single Edit) [2010 Remastered Version]
26 Dear God (2010 Remastered Version)
27 Touching Hearts and Skies
28 The Man Who Sold the World (2010 Remaster)
29 Star Crossed
30 I Survived
31 I See Hope (In the Morning Light)
32 Become
33 All In One Day
34 The Gift
35 Call Of The Wild
36 Let Me Go
37 Beneath A Spielberg Sky
38 Cold, Cold Heart
2 That Certain Smile (7" Version)
3 If I Was (7" Version)
4 Dear God (7" Version)
5 Wastelands (7" Version)
6 After a Fashion (7" Version)
7 No Regrets (7" Version)
8 Answers to Nothing (7" Version)
9 Dancing with Tears in My Eyes (7" Version)
10 Call of the Wild (7" Version)
11 Dark Dark Night (feat. Moby) [2019 Remix]
12 Personal Heaven (2001 Version)
13 Glorious (feat. Midge Ure) [Album Version]
14 Fade to Grey (2017 Version)
15 Breathe
16 Let It Rise (feat. Midge Ure)
17 Answers to Nothing (2010 Remaster)
18 Vienna (Orchestrated Version)
19 After a Fashion
20 Remembrance Day (2010 Remaster)
21 You Move Me (Radio Edit)
22 That Certain Smile (2010 Remaster)
23 The Gift (2010 Remaster)
24 Wastelands (2010 Remaster)
25 Sister and Brother (Alternate Single Edit) [2010 Remastered Version]
26 Dear God (2010 Remastered Version)
27 Touching Hearts and Skies
28 The Man Who Sold the World (2010 Remaster)
29 Star Crossed
30 I Survived
31 I See Hope (In the Morning Light)
32 Become
33 All In One Day
34 The Gift
35 Call Of The Wild
36 Let Me Go
37 Beneath A Spielberg Sky
38 Cold, Cold Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.