Midi Mafia - Last Call - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Midi Mafia - Last Call




Last Call
Dernier Appel
Put yo hands up, put em up, put em up
Lève les mains, lève-les, lève-les
Put yo glasses up, fill em up, fill em up
Lève tes verres, remplis-les, remplis-les
From the front to rear, put em up, put em up
De l'avant vers l'arrière, lève-les, lève-les
Got to velvet in
On va entrer dans le velours
Cause it's
Parce que c'est
Last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo
Dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo
I'm gettin' in this spot, no-one gonna stop us
Je vais à ce point, personne ne nous arrêtera
I got a secret weapon, his name is Club Thaddeus
J'ai une arme secrète, il s'appelle Club Thaddeus
If you love Phamous you gonna love this too
Si tu aimes Phamous, tu vas aimer ça aussi
Like I said in the last song, we pop in Belvedoo
Comme je l'ai dit dans la dernière chanson, on a du Belvedoo
Crushing models too, you know how we do
On écrase des mannequins aussi, tu sais comment on fait
Last call
Dernier appel
Yeah, somethin' happens, when the drinks start flowin'
Ouais, quelque chose se passe, quand les boissons commencent à couler
They start dancing on tables, stripping get naked, jumping on couches
Elles commencent à danser sur les tables, se déshabiller, se mettre nues, sauter sur les canapés
It's twelve twentynine, yeah, we just gettin' started
Il est minuit 29, ouais, on vient juste de commencer
In NYC they got one minute left
A NYC, il reste une minute
In MIA mommy hold your breath
A MIA, maman, retiens ton souffle
In LA one hour before the LA ...
A LA, une heure avant le LA ...
Last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo
Dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo
Get on the dancefloor Las Vegas
Va sur la piste de danse Las Vegas
Get on the dancefloor New York
Va sur la piste de danse New York
Get on the dancefloor Miami
Va sur la piste de danse Miami
Get on the dancefloor LA
Va sur la piste de danse LA
Get on the dancefloor El Rock It
Va sur la piste de danse El Rock It
Get on the dancefloor Elena
Va sur la piste de danse Elena
Get on the dancefloor Enrique
Va sur la piste de danse Enrique
Get on the dancefloor
Va sur la piste de danse
Yeah we in this here, bartender drinks on me
Ouais, on est là, barman, les verres sont pour moi
I want everyone to feel how I feel when I'm rockin' in the VIP
Je veux que tout le monde ressente ce que je ressens quand je suis dans le VIP
If you get money and you go out too
Si tu as de l'argent et que tu sors aussi
Like we said in the last song
Comme on l'a dit dans la dernière chanson
This is how we do
C'est comme ça qu'on fait
Red carpets for my whole crew
Tapis rouges pour tout mon équipage
Chaufer waitin' out in the cruise
Chauffeur qui attend dans la croisière
Last call
Dernier appel
Hurry up y'all, I'm on a plane in an hour
Dépêche-toi, j'ai un avion dans une heure
Swift tip the waiter let's toast to the bj
Donne un bon pourboire au serveur, on trinque à la bj
Cause in about a minute this whole night's over
Parce que dans une minute, toute cette nuit est finie
It's twelve twentynine, yeah, we just gettin' started
Il est minuit 29, ouais, on vient juste de commencer
In NYC they got one minute left
A NYC, il reste une minute
In MIA mommy hold your breath
A MIA, maman, retiens ton souffle
In LA one hour before the LA ...
A LA, une heure avant le LA ...
Last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo
Dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo
Tip yo waiter (mo mo move), tip yo waiter (mo mo move)
Donne un pourboire à ton serveur (mo mo bouge), donne un pourboire à ton serveur (mo mo bouge)
Tip yo waiter (mo mo move), tip yo waiter (mo mo move)
Donne un pourboire à ton serveur (mo mo bouge), donne un pourboire à ton serveur (mo mo bouge)
Now tip the strippers (mo mo move), tip the strippers (mo mo move)
Maintenant, donne un pourboire aux stripteaseuses (mo mo bouge), donne un pourboire aux stripteaseuses (mo mo bouge)
Tip the strippers (mo mo move), tip the strippers (mo mo move)
Donne un pourboire aux stripteaseuses (mo mo bouge), donne un pourboire aux stripteaseuses (mo mo bouge)
Bartenders (mo mo move), bartenders (mo mo move),
Barmans (mo mo bouge), barmans (mo mo bouge),
Tip yo bartenders (mo mo move), tip yo bartenders (mo mo move)
Donne un pourboire à tes barmans (mo mo bouge), donne un pourboire à tes barmans (mo mo bouge)
You like this song (yeah)
Tu aimes cette chanson (ouais)
You like this song (yeah)
Tu aimes cette chanson (ouais)
Download this album (mo mo move)
Télécharge cet album (mo mo bouge)
Download this album (mo mo move)
Télécharge cet album (mo mo bouge)
Last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo, last call Ooo Oooo
Dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo, dernier appel Ooo Oooo
You don't gotta go home, but get the fuck outta here
Tu n'as pas besoin de rentrer chez toi, mais dégage d'ici
You don't gotta go home, but get the fuck outta here
Tu n'as pas besoin de rentrer chez toi, mais dégage d'ici
You don't gotta go home, but get the fuck outta here
Tu n'as pas besoin de rentrer chez toi, mais dégage d'ici
Get the fuck outta here, get the fuck outta here
Dégage d'ici, dégage d'ici





Авторы: Waynne Nugent, Dirtyswift


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.