Текст и перевод песни Midian Lima - Grande Dia

Grande Dia

A Bíblia fala de um dia que só os santos vão ver
De quando a igreja subir, antes de Cristo descer
Estou contando os segundos pra esse dia chegar
Lá não vai se ouvir falar notícias sobre guerra
E o mal desse mundo não vai me alcançar

Arrependei-vos! Disse o profeta
Pois aos que ficarem serão dias de dor e tormento
Arrependei-vos! A igreja clama
Esses são os últimos momentos da noiva na terra
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Estou contando os segundos pra esse dia chegar
Lá não vai se ouvir falar notícias sobre guerra
E o mal desse mundo não vai me alcançar

Arrependei-vos! Disse o profeta
Pois aos que ficarem serão dias de dor e tormento
Arrependei-vos! A igreja clama
Esses são os últimos momentos da noiva na terra
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

As prudentes porém levaram o óleo
Em sua vasilhas juntamente com suas candeias
Porquê elas criam que o Noivo vem, o Noivo vem
E à meia-noite, à meia-noite o Noivo chegou

Ele faz cessar a guerra até o fim da terra
Quebra o arco, corta a lança, queima os carros no fogo
Aquietai-vos e sabei que Eu Sou Deus
Exaltado entre as nações e vou provar, quem manda aqui Sou Eu
E não há corrupção que possa suportar
Nem escândalo que possa ofuscar
A glória que anuncia esse grande dia
Com Seu reino de justiça Cristo reinará

Arrependei-vos! Disse o profeta
Pois aos que ficarem serão dias de dor e tormento
Arrependei-vos! A igreja clama
Esses são os últimos momentos da noiva na terra

Arrependei-vos! Disse o profeta
Pois aos que ficarem serão dias de dor e tormento
Arrependei-vos! A igreja clama
Esses são os últimos momentos da noiva na terra
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Grand Jour

La Bible parle d'un jour que seuls les saints verront
Quand l'Église montera, avant que le Christ ne descende
Je compte les secondes jusqu'à ce que ce jour arrive
Là-bas, on n'entendra pas parler de nouvelles de guerre
Et le mal de ce monde ne me touchera pas

Repentez-vous ! Dit le prophète
Car ceux qui resteront connaîtront des jours de douleur et de tourment
Repentez-vous ! L'Église crie
Ce sont les derniers moments de l'épouse sur terre
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Je compte les secondes jusqu'à ce que ce jour arrive
Là-bas, on n'entendra pas parler de nouvelles de guerre
Et le mal de ce monde ne me touchera pas

Repentez-vous ! Dit le prophète
Car ceux qui resteront connaîtront des jours de douleur et de tourment
Repentez-vous ! L'Église crie
Ce sont les derniers moments de l'épouse sur terre
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Les sages ont cependant pris l'huile
Dans leurs vases avec leurs lampes
Parce qu'elles croyaient que l'Époux vient, l'Époux vient
Et à minuit, à minuit l'Époux est arrivé

Il met fin à la guerre jusqu'à la fin de la terre
Il brise l'arc, coupe la lance, brûle les chars dans le feu
Calmez-vous et sachez que je suis Dieu
Exalté parmi les nations et je prouverai, qui commande ici, c'est moi
Et il n'y a pas de corruption qui puisse supporter
Ni scandale qui puisse obscurcir
La gloire qui annonce ce grand jour
Avec Son royaume de justice, le Christ régnera

Repentez-vous ! Dit le prophète
Car ceux qui resteront connaîtront des jours de douleur et de tourment
Repentez-vous ! L'Église crie
Ce sont les derniers moments de l'épouse sur terre

Repentez-vous ! Dit le prophète
Car ceux qui resteront connaîtront des jours de douleur et de tourment
Repentez-vous ! L'Église crie
Ce sont les derniers moments de l'épouse sur terre
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh