Текст и перевод песни Midian Lima - Olharei Para o Alto

Olharei Para o Alto

Mesmo na tribulação, posso não ver a Tua mão
Mais sei que posso confiar
Em Deus eu posso descansar
Mesmo vendo tudo se acabar, sei que nada vai me faltar
Lá do alto vem à provisão
O meu milagre está em Tuas mãos

Eu olharei para o alto, de onde vem socorro
E é firme na rocha, que eu terei vitória
Olharei para o céu, de onde vem a benção
Verei o testemunho
E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

Mesmo na tribulação, posso não ver a Tua mão
Em Deus eu posso confiar, em Deus eu posso descansar
Mesmo vendo tudo se acabar, sei que nada vai me faltar
Lá do alto vem à provisão
O meu milagre está em Tuas mãos

Eu olharei para o alto, de onde vem socorro
E é firme na rocha, que eu terei vitória
Eu olharei para o céu, de onde vem a benção
Verei o testemunho
E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

Quando a minha força se esgotar
E tudo em mim desmoronar
Então olharei para ti, e confiarei em Teu amor
E quando o vento então soprar
Eu sei que em Ti vou me firmar
Então confiarei em Ti e na promessa que fez a mim, a mim

Eu olharei para o alto, de onde vem socorro
E é firme na rocha, que eu verei vitória
Eu olharei para o céu (De onde vem a benção)
Terei o testemunho
E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

Ô, aleluia

Взгляд в небеса

Даже в испытаниях, когда не вижу Твоей руки,
Я знаю, что могу доверять,
В Тебе я могу найти покой,
Даже если всё рушится, я знаю, что ни в чём не буду нуждаться,
Свыше приходит помощь,
Моё чудо в Твоих руках.

Я буду смотреть в небеса, откуда приходит помощь,
И стоя твёрдо на скале, я обрету победу,
Я буду смотреть в небеса, откуда приходит благословение,
Увижу свидетельство
И расскажу миру, что Ты – мой Бог.

Даже в испытаниях, когда не вижу Твоей руки,
В Тебе я могу доверять, в Тебе я могу найти покой,
Даже если всё рушится, я знаю, что ни в чём не буду нуждаться,
Свыше приходит помощь,
Моё чудо в Твоих руках.

Я буду смотреть в небеса, откуда приходит помощь,
И стоя твёрдо на скале, я обрету победу,
Я буду смотреть в небеса, откуда приходит благословение,
Увижу свидетельство
И расскажу миру, что Ты – мой Бог.

Когда силы мои иссякнут,
И всё во мне рухнет,
Тогда я посмотрю на Тебя и доверюсь Твоей любви,
И когда ветер подует,
Я знаю, что в Тебе найду опору,
Тогда я доверюсь Тебе и обещанию, которое Ты дал мне.

Я буду смотреть в небеса, откуда приходит помощь,
И стоя твёрдо на скале, я увижу победу,
Я буду смотреть в небеса (Откуда приходит благословение),
Получу свидетельство
И расскажу миру, что Ты – мой Бог.

О, аллилуйя.