Текст и перевод песни Midian Lima - Prioridade

Prioridade

Filho, sem intimidade comigo
Não há como tu vencer
Sem dobrar os teus joelhos
E na madrugada me buscar
Sem examinar as escrituras
Não há como descobrir
Os segredos que tenho pra você

Mas sondei seu coração, e vi desejo de me adorar
Foi pensando então que decidi a ti, me revelar
E te mostrar alguns segredos
Para uma vida de vitória e de conquista
Escuta o que eu vou lhe dizer

Filho, enquanto eu for tua prioridade, pode vir o que vier
Podes também contar comigo, seja lá para o que for
Mil cairão ao teu lado, e dez mil a tua direita
Mas tu não serás atingido verás livramento
Sou Eu o teu Deus

Se te fecharem uma porta, outra pra você, eu abrirei
De preferência onde não tem parede
Só pra mostrar que sou o Deus da tua vida
Sou o Deus da tua história e ninguém irá sentar a mesa
Enquanto de glória eu não te honrar

Mas, sondei o teu coração e vi desejo de me adorar
Foi pensando então que decidi a ti me revelar
E te contar alguns segredos
Para uma vida de vitória e de conquista
Escuta o que eu vou lhe dizer

Filho, enquanto eu for tua prioridade, pode vir o que vier
Pode também contar comigo, seja lá para o que for
Mil cairão ao teu lado, e dez mil a tua direita
Mas tu não serás atingido verás livramento
Sou Eu o teu Deus

Se te fecharem uma porta, outra pra você, eu abrirei
De preferência onde não tem parede
Só pra mostrar que sou o Deus da tua vida
Sou o Deus da tua história e ninguém irá sentar a mesa
Enquanto de glória eu não te honrar

Podes também contar comigo, seja lá para o que for
Mil cairão ao teu lado e dez mil a tua direita
Mas você não serás atingido, verás livramento
Sou Eu o teu Deus

Se te fecharem uma porta, outra pra você eu abrirei
De preferência onde não tem parede
Só para mostrar que Eu sou o Deus da tua vida
Eu sou o Deus da tua história e ninguém irá sentar a mesa
Enquanto de glória eu não te honrar

Ó, filho
Contigo Eu estou

Priorité

Mon fils, sans intimité avec moi
Tu ne peux pas gagner
Sans plier tes genoux
Et me chercher à l'aube
Sans examiner les Écritures
Tu ne peux pas découvrir
Les secrets que j'ai pour toi

Mais j'ai sondé ton cœur, et j'ai vu le désir de m'adorer
C'est en pensant à cela que j'ai décidé de me révéler à toi
Et de te montrer quelques secrets
Pour une vie de victoire et de conquête
Écoute ce que je vais te dire

Mon fils, tant que je serai ta priorité, quoi qu'il arrive
Tu peux aussi compter sur moi, quoi qu'il arrive
Mille tomberont à tes côtés, et dix mille à ta droite
Mais tu ne seras pas touché, tu verras le salut
Je suis ton Dieu

Si on te ferme une porte, j'en ouvrirai une autre pour toi
De préférence où il n'y a pas de mur
Juste pour montrer que je suis le Dieu de ta vie
Je suis le Dieu de ton histoire et personne ne s'assoira à table
Tant que je ne t'aurai pas honoré de gloire

Mais j'ai sondé ton cœur et j'ai vu le désir de m'adorer
C'est en pensant à cela que j'ai décidé de me révéler à toi
Et de te raconter quelques secrets
Pour une vie de victoire et de conquête
Écoute ce que je vais te dire

Mon fils, tant que je serai ta priorité, quoi qu'il arrive
Tu peux aussi compter sur moi, quoi qu'il arrive
Mille tomberont à tes côtés, et dix mille à ta droite
Mais tu ne seras pas touché, tu verras le salut
Je suis ton Dieu

Si on te ferme une porte, j'en ouvrirai une autre pour toi
De préférence où il n'y a pas de mur
Juste pour montrer que je suis le Dieu de ta vie
Je suis le Dieu de ton histoire et personne ne s'assoira à table
Tant que je ne t'aurai pas honoré de gloire

Tu peux aussi compter sur moi, quoi qu'il arrive
Mille tomberont à tes côtés, et dix mille à ta droite
Mais tu ne seras pas touché, tu verras le salut
Je suis ton Dieu

Si on te ferme une porte, j'en ouvrirai une autre pour toi
De préférence où il n'y a pas de mur
Juste pour montrer que je suis le Dieu de ta vie
Je suis le Dieu de ton histoire et personne ne s'assoira à table
Tant que je ne t'aurai pas honoré de gloire

Oh, mon fils
Je suis avec toi