Dilo - Midiman перевод на немецкий

Dilo

Siento mucho frío
En tu corazón
Todo es tan vacío
Solo hay aire
Entre los dos

Tiembla tu mirada
Siento tu temor
Aunque mucho llueva
Y al final
Siempre sale el sol

Dilo
Toma tu camino
Y déjame seguir
Todas las palabras
Falsas que sentí
Tanta la distancia
Y el orgullo en ti
Hoy vivo feliz
Ya estás lejos de aquí

Lo intento de nuevo
Tardó en descubrir
Qué la vida
Está marchita
Cuando no te tengo aquí
Cinco años no bastan
Para perdonar
Mil fantasmas
Ya ocuparon todo tu lugar

Dilo
Toma tu camino
Y déjame seguir
Todas las palabras
Falsas que sentí
Tanta la distancia
Y el orgullo en ti
Hoy vivo feliz
Ya estás lejos de aquí

Dilo
Toma tu camino
Y déjame seguir
Todas las palabras
Falsas que sentí
Tanta la distancia
Y el orgullo en ti
Hoy vivo feliz
Ya estás lejos de aquí

Hoy vivo feliz
Ya estás lejos de aqui

Dilo

Ich fühle so viel Kälte
In deinem Herzen
Alles ist so leer
Es ist nur Luft
Zwischen uns beiden

Dein Blick zittert
Ich spüre deine Angst
Auch wenn es stark regnet
Und am Ende
Geht stets die Sonne auf

Sag es
Nimm deinen Weg
Und lass mich gehen
All die Wörter
Die falsch waren, fühlte ich
So viel Distanz
Und Stolz in dir
Heute lebe ich glücklich
Du bist längst fern von hier

Ich versuche neu
Es dauerte zu erkennen
Dass das Leben
Verwelkt ist
Wenn du nicht hier bist bei mir
Fünf Jahre reichen nicht
Um zu verzeihen
Tausend Geister
Nahmen deinen Platz ein ganz und gar

Sag es
Nimm deinen Weg
Und lass mich gehen
All die Wörter
Die falsch waren, fühlte ich
So viel Distanz
Und Stolz in dir
Heute lebe ich glücklich
Du bist längst fern von hier

Sag es
Nimm deinen Weg
Und lass mich gehen
All die Wörter
Die falsch waren, fühlte ich
So viel Distanz
Und Stolz in dir
Heute lebe ich glücklich
Du bist längst fern von hier

Heute lebe ich glücklich
Du bist längst fern von hier