Текст и перевод песни Midix - Final Fantasy

Final Fantasy

Да это же Midix!

Final Fantasy, я заливаю керосином
Я уехал на Север, чтоб моё сердце остыло
(У самурая лишь дорога)
У самурая лишь дорога, е
Но я остаюсь ребёнком
Final Fantasy, я заливаю керосином
Я уехал на Север, чтоб моё сердце остыло
Надзао-метель, так сверкают эти льдины
Только холода, о, Лорд, я получаю силы

(У-у-у) Моё сердце на Полюс (Полюс)
Все мои слёзы замёрзнут (Е)
И холод по моей коже, иней вместо крови
Final Fantasy — я забываю свои травмы
Узоры в ночи, снежинки падают с кровати
Плед на эти льдины, вьюга — сахарная вата
Final Fantasy — моё сознание отравлено
(О-о) Все вокруг тает (А-а)
Летят домой стаи
Сакура цветёт — все раны стянет

Final Fantasy, я заливаю керосином
Я уехал на Север, чтоб моё сердце остыло
(У самурая лишь дорога)
У самурая лишь дорога, е
Но я остаюсь ребёнком
Final Fantasy, я заливаю керосином
Я уехал на Север, чтоб моё сердце остыло
Надзао-метель, так сверкают эти льдины
Только холода, о, Лорд, я получаю силы

Final Fantasy

C'est bien Midix !

Final Fantasy, je verse du kérosène
Je suis parti au nord pour que mon cœur se refroidisse
(Un samouraï n'a que la route)
Un samouraï n'a que la route, e
Mais je reste un enfant
Final Fantasy, je verse du kérosène
Je suis parti au nord pour que mon cœur se refroidisse
Blizzard de Nadzaō, ces glaçons brillent si fort
Seul le froid, oh Seigneur, me donne de la force

(U-u-u) Mon cœur vers le pôle (pôle)
Toutes mes larmes vont geler (e)
Et le froid sur ma peau, du givre à la place du sang
Final Fantasy - j'oublie mes blessures
Des motifs dans la nuit, des flocons de neige tombent du lit
Une couverture sur ces glaçons, la tempête est comme de la barbe à papa
Final Fantasy - mon esprit est empoisonné
(O-o) Tout autour fond (A-a)
Les volées retournent à la maison
Les cerisiers en fleurs - toutes les blessures se referment

Final Fantasy, je verse du kérosène
Je suis parti au nord pour que mon cœur se refroidisse
(Un samouraï n'a que la route)
Un samouraï n'a que la route, e
Mais je reste un enfant
Final Fantasy, je verse du kérosène
Je suis parti au nord pour que mon cœur se refroidisse
Blizzard de Nadzaō, ces glaçons brillent si fort
Seul le froid, oh Seigneur, me donne de la force