Текст и перевод песни Midix feat. Slava Marlow - Вечер (feat. SLAVA MARLOW)

Вечер (feat. SLAVA MARLOW)

Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно
Но тот удар по сердцу никто не залечит

О, мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надёжный врач
Мне не забыть этот вечер, этот вечер

Погружаюсь в себя, словно взяв батискаф
Бороздить по морям, что другим, будто мгла
И я не плотник-моряк, плавать в твоих слезах
Без души, как свеча, что горит без тепла

Только мысли, прости, заставляют прожить эти чёртовы дни
Руки не опустив, а-а
Ночная заря меня провожала
Под шорох травы и шум ночных фонарей

Мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надёжный врач
Мне не забыть этот вечер, этот вечер

Окружают меня все пороки мои
Я и думать не мог, что я так одержим тобой
Никто не поймёт и часть наших мыслей
Никто не поймёт, что за нами стоит

У, я хотел бы уплыть далеко
Где белые вышки сияют, но пока на шее поводок
Той самой, что мне наврала

О, мне не забыть этот вечер
Когда сказала ты, что будешь помнить вечно
Но тот удар по сердцу никто не залечит
Никто не сможет больше так меня понять
И даже самый лучший и надёжный врач

Soirée (feat. SLAVA MARLOW)

Je ne peux pas oublier ce soir
Quand tu as dit que tu te souviendrais pour toujours
Mais ce coup au cœur, personne ne le guérira

Oh, je ne peux pas oublier ce soir
Quand tu as dit que tu te souviendrais pour toujours
Mais ce coup au cœur, personne ne le guérira
Personne ne pourra plus me comprendre comme ça
Et même le meilleur médecin et le plus fiable
Je ne peux pas oublier ce soir, ce soir

Je plonge en moi-même, comme si j'avais pris un bathyscaphe
Naviguer sur les mers, qui pour les autres, ressemblent à de la brume
Et je ne suis pas un charpentier-marin, nager dans tes larmes
Sans âme, comme une bougie qui brûle sans chaleur

Seules les pensées, pardon, me forcent à vivre ces foutus jours
Les mains sans baisser, a-a
L'aube nocturne m'a accompagné
Sous le bruissement de l'herbe et le bruit des lampadaires nocturnes

Je ne peux pas oublier ce soir
Quand tu as dit que tu te souviendrais pour toujours
Mais ce coup au cœur, personne ne le guérira
Personne ne pourra plus me comprendre comme ça
Et même le meilleur médecin et le plus fiable
Je ne peux pas oublier ce soir, ce soir

Tous mes vices m'entourent
Je n'aurais jamais pensé être aussi obsédé par toi
Personne ne comprendra même une partie de nos pensées
Personne ne comprendra ce qui se cache derrière nous

U, j'aimerais m'enfuir loin
Où les tours blanches brillent, mais pour l'instant, j'ai un collier autour du cou
De celle qui m'a menti

Oh, je ne peux pas oublier ce soir
Quand tu as dit que tu te souviendrais pour toujours
Mais ce coup au cœur, personne ne le guérira
Personne ne pourra plus me comprendre comme ça
Et même le meilleur médecin et le plus fiable