Aurora Gone - Midlake перевод на немецкий

Aurora Gone

All of me that gave unto the fold of a wave,
I could not bear to be up under, while knowing all along,
My faith would fade away and she'd see me just as I am.

I would get home and she would greet me,
Sit by the fire 'til the morning comes,
Telling of stories, how we could move off,
Leave the others, start anew at once.

Building our own with those who join us,
Celebration, celebration!
Oh this thing will never come to us,
The world is done,
Aurora gone.

Many before me saw the peril,
I ignored the error of my ways,
Who would defend one void of caring,
Looking beyond to start anew at once?

Building our own with those who join us,
Celebration, celebration!
Oh this thing will never come to us,
The world is unglorious,
Aurora gone

Aurora Vergangen

Alles in mir, das sich der Woge ergab,
Konnte ich nicht ertragen, darunter zu sein, wissend die ganze Zeit,
Dass mein Glaube schwinden würde und sie mich sähe, wie ich bin.

Ich würde heimkehren, und sie würde mich begrüßen,
Am Feuer sitzen, bis der Morgen kommt,
Erzählend von Geschichten, wie wir wegziehen könnten,
Die and’ren lassen, ganz neu beginnen.

Unser Eigenes bauen mit denen, die sich uns anschließen,
Feiern, Feiern!
Oh, dies wird uns niemals widerfahren,
Die Welt ist verloren,
Aurora vergangen.

Viele vor mir sahen die Gefahr,
Ich ignorierte den Irrtum meiner Wege,
Wer würde einen verteidigen, dem nichts wichtig ist,
Der hinausblickt, um ganz neu zu beginnen?

Unser Eigenes bauen mit denen, die sich uns anschließen,
Feiern, Feiern!
Oh, dies wird uns niemals widerfahren,
Die Welt ist ruhmlos,
Aurora vergangen.