Текст и перевод песни Midlake - Excited But Not Enough

Excited But Not Enough

Maybe I'll go tomorrow with a handshake
Maybe for everyone to see
Maybe I'll go so loud and so lovely
And take off with anyone that's free

We all like to gather up in circles
And treat the sofa with champagne
Oh and the conversation lasts for hours
It's easy to make it all the same

Millions sing, but I go inside
Excited but not enough

We like to get aboard the train, the train is here
With long coats and plastic bags and keys
Saying hello to everyone that made it
Oh sir don't topple down on me

Millions sing, but I go inside
Excited but not enough

She takes me around the back into the patio
Where she softly sings to me

Don't stay low
Always go
Surround yourself with the things you know
Oh please, please

Excité mais pas assez

Peut-être que j'irai demain avec une poignée de main
Peut-être pour que tout le monde voie
Peut-être que j'irai si fort et si gentiment
Et que je m'envole avec tous ceux qui sont libres

On aime se rassembler en cercle
Et traiter le canapé avec du champagne
Oh, et la conversation dure des heures
C'est facile de faire en sorte que tout soit pareil

Des millions chantent, mais je rentre à l'intérieur
Excité mais pas assez

On aime monter dans le train, le train est là
Avec des manteaux longs, des sacs en plastique et des clés
Disant bonjour à tous ceux qui l'ont fait
Oh monsieur, ne me renversez pas dessus

Des millions chantent, mais je rentre à l'intérieur
Excité mais pas assez

Elle me fait faire le tour par derrière jusqu'au patio
Où elle me chante doucement

Ne reste pas bas
Va toujours
Entoure-toi des choses que tu connais
Oh s'il te plaît, s'il te plaît