Текст и перевод песни Midlake - Fortune (Alternative version)

Fortune (Alternative version)

Down to the valley where the fortunes grow
Down to the free
That gathered holy 'round the fire that grows so well

On with the laughter when the work is done
It is what it is
A passing work of human hands where faults abound

While the rains would come
While the end was unknown
Nothing had proved too much
No path was solely my own

Most of the daylight nothing filled my mind
Quiet was I
And I was held away from evil that spoke my name

All he was wanting was a bumbling man
I wouldn't go
Wanting only to feel the time around me stay
While the rains would come
While the end was unknown
Nothing had proved too much
No path was solely my own
While the rains would come
While the end was unknown
Nothing had proved too much
No path was solely my own

Фортуна (Альтернативная версия)

Вниз, в долину, где растёт фортуна,
Вниз, к свободе,
Что собралась свято вокруг огня, что горит так ярко.

Вперед, со смехом, когда работа сделана,
Это то, что есть,
Преходящее творение рук человечьих, где полно ошибок.

Пока шли дожди,
Пока конец был неведом,
Ничто не оказалось слишком сложным,
Ни один путь не был только моим.

Большую часть дня ничто не занимало мой разум,
Я был тих,
И я был удержан от зла, что звало меня по имени.

Всё, чего он хотел, это неуклюжего человека,
Я не пойду,
Желая только чувствовать, как время вокруг меня останавливается.
Пока шли дожди,
Пока конец был неведом,
Ничто не оказалось слишком сложным,
Ни один путь не был только моим.
Пока шли дожди,
Пока конец был неведом,
Ничто не оказалось слишком сложным,
Ни один путь не был только моим.