Текст песни и перевод на немецкий Midlake - Glistening

Glistening

You fell into the ocean
You fell into the sea
Among all of the commotion
Of cries and endless pleas

There's something in the way we move around
Crawling on the ground
The countenance has eased up now
Slowly

Now I know why
This won't go right
Bow out while
My glistening bright, oh

Recall upon that moment
You called upon me
Inadequate of skill or potion
Required of the deed

Hours lost in hazy clouds
The monolithic cutting down
Attrition on the wings of doubt
Growing

Now I know why
This won't go right
Bow out while
My glistening bright

Glitzernd

Du fielst in den Ozean,
Du fielst ins Meer,
Inmitten all des Aufruhrs,
Von Schreien und endlosem Flehen.

Da ist etwas in der Art, wie wir uns bewegen,
Kriechend auf dem Boden.
Das Antlitz hat sich nun entspannt,
Langsam.

Jetzt weiß ich, warum
Dies nicht gut gehen wird.
Verneige dich, während
Mein glitzerndes Licht, oh.

Erinnere dich an jenen Moment,
Als du mich riefst.
Unzureichend an Fähigkeiten oder Zaubertränken,
Die für die Tat erforderlich waren.

Stunden verloren in dunstigen Wolken,
Das Monolithische, das niederschlägt,
Zermürbung auf den Flügeln des Zweifels,
Wachsend.

Jetzt weiß ich, warum
Dies nicht gut gehen wird.
Verneige dich, während
Mein glitzerndes Licht.