Текст и перевод песни Midlake - In This Camp

In This Camp

In this camp there's one who delights me
Brings me afternoon tea then she leaves me
When they're climbing over the sea
She helps to keep our strength complete
But I'd rather stay
'Cause the north is too far away

I wanted to marry Babette
And the weapons on my shoulders
I'd throw into seaweed banks
And the willows and the lime-trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
Unconquered seas

There's the horn call
Put your boots and courage on and run

I wanted to marry Babette
And the weapons on my shoulders
I'd throw into seaweed banks
And the willows and the lime-trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
Unconquered seas

I'm counting up all the lovely years
Since I had stepped inside
With the others in this lonely field
Who I fought beside

They mustn't mind
They must let me go to find
A site for my retire
Will this war

Capture your heart or more
And carry you down the shore

'Cause the north is too far away

I wanted to marry Babette
And the weapons on my shoulders
I'd throw into seaweed banks
And the willows and the lime-trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas
And the willows and the lime-trees
Were gathered there for us
Above the unconquered seas

Dans ce camp

Dans ce camp, il y a une qui me réjouit
Elle m'apporte le thé de l'après-midi puis elle me quitte
Quand ils escaladent la mer
Elle aide à maintenir nos forces complètes
Mais je préférerais rester
Parce que le nord est trop loin

Je voulais épouser Babette
Et les armes sur mes épaules
Je les jetterais dans les bancs d'algues
Et les saules et les tilleuls
Étaient rassemblés là pour nous
Au-dessus des mers non conquises
Mers non conquises

Voici le son du cor
Mets tes bottes et ton courage et cours

Je voulais épouser Babette
Et les armes sur mes épaules
Je les jetterais dans les bancs d'algues
Et les saules et les tilleuls
Étaient rassemblés là pour nous
Au-dessus des mers non conquises
Mers non conquises

Je compte tous les belles années
Depuis que j'ai franchi la porte
Avec les autres dans ce champ solitaire
Avec qui j'ai combattu

Ils ne doivent pas se soucier
Ils doivent me laisser aller trouver
Un endroit pour ma retraite
Cette guerre

Capturera ton cœur ou plus
Et t'emmènera le long du rivage

Parce que le nord est trop loin

Je voulais épouser Babette
Et les armes sur mes épaules
Je les jetterais dans les bancs d'algues
Et les saules et les tilleuls
Étaient rassemblés là pour nous
Au-dessus des mers non conquises
Et les saules et les tilleuls
Étaient rassemblés là pour nous
Au-dessus des mers non conquises