Mr. Amateur - Midlake перевод на русский

Mr. Amateur

I'm Mr. Amateur
On the freeway
I'm Mr. Amateur
With a cupcake

And I couldn't fly
And I couldn't make where to go
So I stood alone with dirty face
From cupcakes in the air

And at that time
I wish I'd known you
With laser beams
And wearing bird suit

You'd throw an extra sword
I'd catch it, I'm amateur
You're wonderful

Господин Любитель

Я господин любитель,
Еду по шоссе.
Я господин любитель,
С кексом в руке.

Я не умел летать,
Я не знал, куда идти.
Стоял один с лицом в креме,
Размазанным кексом в воздухе.

И в тот момент,
Как жаль, что я не знал тебя,
С твоим лазерным взглядом,
В твоем костюме птички.

Ты бы метнула мне запасной меч,
Я бы его поймал, я же любитель,
А ты чудесна!