Текст и перевод песни Midlake - Roller Skate (Farewell June)

Roller Skate (Farewell June)

Come around the corner
We cannot afford to sit
Take what you're gonna take there
Make sure you make the most of it

Sit and plan
All we can
Don't ever cuckoo and come undone
Don't want to say it - it's done with, I'm over

I see you coming plain and golden
Photo star up high in the corner
Do the same thing over and over
Hey do the same thing over and over

Farewell June
Farewell June
Both legs broke your daughter
Three minutes come into some world with me

Soon the silver gentry
Make it up to where I live
Take what they're gonna take there
The they'll put the bullet in

Sit and plan
All we can
Don't ever cuckoo and come undone
Don't want to say it - it's done with, I'm over

I see you coming plain and golden
Photo star up high in the corner
Do the same thing over and over
Hey do the same thing over and over

Farewell June
Farewell June
Both legs broke your daughter
Three minutes come into some world with me

Sit and plan
All we can
Don't ever cuckoo and come undone
Don't want to say it - it's done with, I'm over

Farewell June
Farewell June
Farewell June
Farewell June

Patins à roulettes (Adieu Juin)

Viens au coin de la rue
On ne peut pas se permettre de rester assis
Prends ce que tu vas prendre là-bas
Assure-toi de profiter au maximum de ça

Assieds-toi et planifie
Tout ce qu'on peut
Ne deviens jamais folle et ne te décompose pas
Je ne veux pas le dire - c'est fini, j'en ai fini

Je te vois arriver, simple et dorée
Photo star en haut dans le coin
Fais la même chose encore et encore
Hé, fais la même chose encore et encore

Adieu Juin
Adieu Juin
Tes deux jambes ont brisé ta fille
Trois minutes, entre dans un monde avec moi

Bientôt la gentry argentée
Se rendra là où j'habite
Prendra ce qu'elle va prendre là-bas
Alors elle mettra la balle dedans

Assieds-toi et planifie
Tout ce qu'on peut
Ne deviens jamais folle et ne te décompose pas
Je ne veux pas le dire - c'est fini, j'en ai fini

Je te vois arriver, simple et dorée
Photo star en haut dans le coin
Fais la même chose encore et encore
Hé, fais la même chose encore et encore

Adieu Juin
Adieu Juin
Tes deux jambes ont brisé ta fille
Trois minutes, entre dans un monde avec moi

Assieds-toi et planifie
Tout ce qu'on peut
Ne deviens jamais folle et ne te décompose pas
Je ne veux pas le dire - c'est fini, j'en ai fini

Adieu Juin
Adieu Juin
Adieu Juin
Adieu Juin