Текст и перевод песни Midlake - Simple

Simple

Simple, simple it used to be
Riding bikes through the city
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Sundays, Sundays after awhile
Leaves you worried inside
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Drugstore table the place falls down
You sit there broken and lonely
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Remember the place you know
Where things were so still
We were so still
It's perfect for my sweet queen

When it happens I'll cling to you
We'll go around a thousand trampolines
But you can't make it
And you can't drop out of sight

Simple, simple it used to be
Riding bikes through the city
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Simple

Simple, simple, c'était comme ça avant
Faire du vélo dans la ville
Mais tu ne peux pas rendre les choses meilleures
Et tu ne peux pas disparaître

Les dimanches, les dimanches après un certain temps
Te laissent inquiète à l'intérieur
Mais tu ne peux pas rendre les choses meilleures
Et tu ne peux pas disparaître

Table de la pharmacie, l'endroit s'effondre
Tu es assise là, brisée et seule
Mais tu ne peux pas rendre les choses meilleures
Et tu ne peux pas disparaître

Souviens-toi de l'endroit que tu connais
Où les choses étaient si calmes
Nous étions si calmes
C'est parfait pour ma douce reine

Quand ça arrivera, je m'accrocherai à toi
On ira sauter sur mille trampolines
Mais tu ne peux pas le faire
Et tu ne peux pas disparaître

Simple, simple, c'était comme ça avant
Faire du vélo dans la ville
Mais tu ne peux pas rendre les choses meilleures
Et tu ne peux pas disparaître