Simple - Midlake перевод на русский

Simple

Simple, simple it used to be
Riding bikes through the city
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Sundays, Sundays after awhile
Leaves you worried inside
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Drugstore table the place falls down
You sit there broken and lonely
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Remember the place you know
Where things were so still
We were so still
It's perfect for my sweet queen

When it happens I'll cling to you
We'll go around a thousand trampolines
But you can't make it
And you can't drop out of sight

Simple, simple it used to be
Riding bikes through the city
But you can't make it better
And you can't drop out of sight

Просто

Всё было просто, так просто,
Мы катались на велосипедах по городу.
Но ты не можешь это исправить,
И ты не можешь исчезнуть.

Воскресенья, воскресенья, спустя время,
Оставляют тебя в тревоге.
Но ты не можешь это исправить,
И ты не можешь исчезнуть.

Столик в аптеке, место рушится,
Ты сидишь там, разбитая и одинокая.
Но ты не можешь это исправить,
И ты не можешь исчезнуть.

Помнишь то место, которое мы знаем,
Где всё было так тихо,
Мы были так безмятежны.
Оно идеально для моей милой королевы.

Когда это случится, я буду держаться за тебя,
Мы будем прыгать по тысяче батутов.
Но ты не можешь этого сделать,
И ты не можешь исчезнуть.

Всё было просто, так просто,
Мы катались на велосипедах по городу.
Но ты не можешь это исправить,
И ты не можешь исчезнуть.