Текст и перевод песни Midlake - Small Mountain - Acoustic

Small Mountain - Acoustic

The rise and the fall upon Small Mountain
Was fair not for all in need
And I with my life have gone
Away from this land of gold

Formed from the seed
Aligned for all that fortune brings
And all that certain men lay upon it
When anger is seen

And it reigns like the others
Giving what all it can
While the days count for nothing
Nothing that one understands

Upon that road I had struggled to find
A way of life that was common for all
And all that runs on the mountain was mine
A way of life that will surely be gone

Poor lands will grow
Among the weeds among the roads
And all are anxious for song and dance
That will sometimes get old

And it reigns like the others
Giving what all it can
While the days count for nothing
Nothing that one understands

Upon that road I had struggled to find
A way of life that was common for all
And all that runs on the mountain was mine
A way of life that will surely be gone

Petite Montagne - Acoustique

L'essor et la chute sur la Petite Montagne
N'étaient justes pour tous ceux dans le besoin, ma douce
Et moi, avec ma vie, je suis parti
Loin de cette terre d'or

Formé à partir de la graine
Aligné sur tout ce que la fortune apporte, mon amour
Et tout ce que certains hommes y déposent
Quand la colère se voit

Et elle règne comme les autres
Donnant tout ce qu'elle peut, ma belle
Tandis que les jours ne comptent pour rien
Rien que l'on ne comprenne

Sur cette route, j'avais lutté pour trouver
Un mode de vie commun à tous, mon cœur
Et tout ce qui court sur la montagne était à moi
Un mode de vie qui sera sûrement révolu

Les terres pauvres pousseront
Parmi les mauvaises herbes, parmi les routes, ma chérie
Et tous sont impatients de chanter et de danser
Ce qui parfois deviendra vieux

Et elle règne comme les autres
Donnant tout ce qu'elle peut, ma reine
Tandis que les jours ne comptent pour rien
Rien que l'on ne comprenne

Sur cette route, j'avais lutté pour trouver
Un mode de vie commun à tous, ma vie
Et tout ce qui court sur la montagne était à moi
Un mode de vie qui sera sûrement révolu