The End - Midlake перевод на французский

The End

A life of the ordinary
With ease of a burden to carry
Thoughts delusional
Confusion of despair
But we were there

Since the dawn of time
When a father dies
And the seed denial
Lost amongst the heirs
He never cared
It was never easier then
In the end

He would be kind to me
(We would never know)
Giving his all indeed
(I don't wanna hear about how)
Isn't it easier?
I don't really know

Look, listen, feel around
No one's coming to hunt you down
Lost visions in the ground
No one's coming to hunt them down
And that feeling of despair
Won't disappear
It was never easier then
In the end

He would be kind to me
(We would never know)
Giving his all indeed
(I don't wanna hear about how)
Isn't it easier?
I don't really know

A life of the ordinary
With ease of a burden to carry
Thoughts delusional
Confusion of despair
But we were there
And it was never easier then
In the end

La Fin

Une vie ordinaire
Avec la facilité d'un fardeau à porter
Pensées délirantes
Confusion du désespoir
Mais nous étions là

Depuis la nuit des temps
Quand un père meurt
Et le déni de la semence
Perdu parmi les héritiers
Il s'en fichait
Ce n'était jamais plus facile qu'alors
À la fin

Il aurait été gentil avec moi
(Nous ne le saurons jamais)
Donnant tout en effet
(Je ne veux pas entendre parler de comment)
N'est-ce pas plus facile?
Je ne sais vraiment pas

Regarde, écoute, sens autour de toi
Personne ne vient te traquer
Visions perdues dans le sol
Personne ne vient les traquer
Et ce sentiment de désespoir
Ne disparaîtra pas
Ce n'était jamais plus facile qu'alors
À la fin

Il aurait été gentil avec moi
(Nous ne le saurons jamais)
Donnant tout en effet
(Je ne veux pas entendre parler de comment)
N'est-ce pas plus facile?
Je ne sais vraiment pas

Une vie ordinaire
Avec la facilité d'un fardeau à porter
Pensées délirantes
Confusion du désespoir
Mais nous étions là
Et ce n'était jamais plus facile qu'alors
À la fin