Текст и перевод песни Midlake - Van Occupanther - Acoustic

Van Occupanther - Acoustic

I must be careful now in my steps
Years of calculations and the stress
My science is waiting, nearly complete
One glass will last for nearly a week

Let me not get down from walking with no-one
and if I stumble from exhaustion
These buckets are heavy, I fill them with water
I could ask these people, but I shouldn't bother

Oh no, I've stumbled, was I going too fast?
Some get angry, some of them laugh
They told me I wouldn't, but I found an answer
I'm Van Occupanther, I'm Van Occupanther!

Let me not be too consumed with this world
Sometimes I want to go home
and stay out of sight for a long time

Let me not be too consumed with this world
Sometimes I want to go home
and stay out of sight for a long time

Van Occupanther - Acoustique

Je dois faire attention maintenant à mes pas,
Des années de calculs et le stress,
Ma science attend, presque terminée,
Un verre me dure presque une semaine.

Laisse-moi ne pas m'abattre en marchant seul,
Et si je trébuche d'épuisement,
Ces seaux sont lourds, je les remplis d'eau,
Je pourrais demander à ces gens, mais je ne devrais pas m'embêter.

Oh non, j'ai trébuché, allais-je trop vite ?
Certains se mettent en colère, certains rient,
Ils m'ont dit que je n'y arriverais pas, mais j'ai trouvé une réponse,
Je suis Van Occupanther, je suis Van Occupanther !

Laisse-moi ne pas être trop absorbé par ce monde,
Parfois, j'ai envie de rentrer à la maison,
Et de rester hors de vue pendant longtemps.

Laisse-moi ne pas être trop absorbé par ce monde,
Parfois, j'ai envie de rentrer à la maison,
Et de rester hors de vue pendant longtemps.