Текст песни и перевод на француский Midland - Cowgirl Blues (Jess Carson Vocal)

Cowgirl Blues (Jess Carson Vocal)

So long, my hill country woman
Don't cry
But I gotta be up in Fort Worth tonight when
That gate opens wide

My home is the saddle
In the highway in between you and me
My home is the saddle
But you're all that I can see

And I lasso the moon, like a mustang for you
Baby, one day soon, I'm coming home
To lasso the moon, like an old cowboy tune
Dance away those cowgirl blues

Mama, those barrel racing women
Sure fine
But they won't catch my hand in the rigging
So long as you're mine

My home is the saddle
In the highway in between you and me
My home is the saddle
But you're all that I can see

And I lasso the moon, like a mustang for you
Baby, one day soon, I'm coming home
To lasso the moon, like an old cowboy tune
Dance away those cowgirl blues

I know that look, my hill country woman
In your eyes
I say it's my last rodeo season
Every time we say goodbye

My home is the saddle
In the highway in between you and me
My home is the saddle
But you're all that I can see

And I lasso the moon, like a mustang for you
Baby, one day soon, I'm coming home
To lasso the moon, like an old cowboy tune
Dance away them cowgirl blues

Cowgirl Blues (Jess Carson Vocal)

Au revoir, ma femme de la campagne
Ne pleure pas
Mais je dois être à Fort Worth ce soir quand
Ce portail s'ouvrira grand

Ma maison est la selle
Sur la route entre toi et moi
Ma maison est la selle
Mais tu es tout ce que je vois

Et je lasso la lune, comme un mustang pour toi
Chérie, un jour bientôt, je rentre à la maison
Pour lasso la lune, comme une vieille chanson de cow-boy
Fais disparaître ces blues de cowgirl

Maman, ces femmes de course de barils
Sûrement bien
Mais elles ne prendront pas ma main dans le gréement
Tant que tu es mienne

Ma maison est la selle
Sur la route entre toi et moi
Ma maison est la selle
Mais tu es tout ce que je vois

Et je lasso la lune, comme un mustang pour toi
Chérie, un jour bientôt, je rentre à la maison
Pour lasso la lune, comme une vieille chanson de cow-boy
Fais disparaître ces blues de cowgirl

Je connais ce regard, ma femme de la campagne
Dans tes yeux
Je dis que c'est ma dernière saison de rodéo
Chaque fois que nous nous disons au revoir

Ma maison est la selle
Sur la route entre toi et moi
Ma maison est la selle
Mais tu es tout ce que je vois

Et je lasso la lune, comme un mustang pour toi
Chérie, un jour bientôt, je rentre à la maison
Pour lasso la lune, comme une vieille chanson de cow-boy
Fais disparaître ces blues de cowgirl