Текст и перевод песни Midland - Fool’s Luck

Fool’s Luck

Spend enough time around
This nowhere small town
Sooner or later you're gonna see what kind of
Trouble can be found
And I was just sixteen
Feelin' ornery and mean
The Lord took two of my friends that year
And left me somewhere in between

And if I run outta that fool's luck
Oh I'll come out alright
Just as long as you're here by my side

The only sense I can make
After all my mistakes
You were the reason the Lord saw fit to
Keep me safe
You see no thrill was enough
Oh till I found your touch
To pull me from that path I was on
I just needed your love

And if I run outta that fool's luck
Oh I'll come out alright
Just as long as you're here by my side
Primis Player Placeholder

Close calls and close shaves
Barely pullin' out of scrapes
All the while thinkin' a cat couldn't scratch me
But I was just drunk not brave
After all I went through
To finally bring me to you
Now all those wild years behind me
Well they just sort of fade out of view

And if I run outta that fool's luck
Oh I'll come out alright
Just as long as you're here by my side

And if I run outta that fool's luck
Oh I'll come out alright
Just as long as you're here by my side

La chance du fou

J'ai passé assez de temps dans
Ce petit patelin
Tôt ou tard, tu vas voir quel genre de
Problèmes on peut trouver
J'avais juste seize ans
Je me sentais méchant et grognon
Le Seigneur a pris deux de mes amis cette année-là
Et m'a laissé quelque part entre les deux

Et si je n'ai plus cette chance de fou
Oh, je m'en sortirai bien
Tant que tu es là, à mes côtés

Le seul sens que je peux donner
Après toutes mes erreurs
C'est toi qui a fait que le Seigneur a jugé bon de
Me garder en sécurité
Tu ne voyais pas de frisson assez grand
Oh, jusqu'à ce que je trouve ton contact
Pour me tirer de la voie où j'étais
J'avais juste besoin de ton amour

Et si je n'ai plus cette chance de fou
Oh, je m'en sortirai bien
Tant que tu es là, à mes côtés
Primis Player Placeholder

Des appels serrés et des coups de près
Je me tire à peine des ennuis
Tout en pensant qu'un chat ne pouvait pas me griffer
Mais j'étais juste ivre, pas courageux
Après tout ce que j'ai traversé
Pour enfin t'amener à moi
Maintenant, toutes ces années sauvages derrière moi
Eh bien, elles s'estompent tout simplement de vue

Et si je n'ai plus cette chance de fou
Oh, je m'en sortirai bien
Tant que tu es là, à mes côtés

Et si je n'ai plus cette chance de fou
Oh, je m'en sortirai bien
Tant que tu es là, à mes côtés