This Town - Midland перевод на русский

This Town

And this town's grown strange
It don't ever do nothin' but get in the way
Of gettin' over you
And this was a different place
Just like us this town used to be great
But now I can't stay

And I been tryin' to make a change
Oh, but I just can't escape
Down in this town

And this house ain't a home
These old boards just creak and moan
Since you been gone
And this street's full of holes
Folks used to stop and say hello
But they don't anymore

And I been tryin' to find my way
But I don't recognize the face
Oh, of this town

And ever since you left I find it hard to believe you're gonе
And I'm always lookin' for something every placе I go
A stranger in my own home
Here in this town

And this town is grey
I can only see the cracks in the paint
Where all the colors fade
There ain't nothin' in this place
Worth pullin' off the highway to see
I best be on my way

There's just memories of you and me
I guess darlin' it's time I should be (Be)
Leavin' this town

And ever since you left I find it hard to believe you're gone
And I'm always lookin' for something every place I go
A stranger in my own home
Here in this town

Этот Город

И этот город стал чужим,
Он только мешает,
Забыть тебя.
Это было другое место,
Как и мы, этот город был когда-то прекрасен,
Но теперь я не могу здесь оставаться.

И я пытался измениться,
Но я просто не могу сбежать
Из этого города.

И этот дом не дом,
Эти старые доски просто скрипят и стонут,
С тех пор как ты ушла.
И эта улица полна дыр,
Люди раньше останавливались и здоровались,
Но теперь они этого не делают.

И я пытался найти свой путь,
Но я не узнаю лицо
Этого города.

И с тех пор, как ты ушла, мне трудно поверить, что тебя больше нет,
И я всегда ищу что-то, куда бы я ни шел,
Чужой в собственном доме,
Здесь, в этом городе.

И этот город серый,
Я вижу только трещины в краске,
Там, где все цвета блекнут.
В этом месте нет ничего,
Ради чего стоило бы съехать с трассы,
Мне лучше ехать дальше.

Остались лишь воспоминания о нас с тобой,
Думаю, дорогая, мне пора (пора)
Покинуть этот город.

И с тех пор, как ты ушла, мне трудно поверить, что тебя больше нет,
И я всегда ищу что-то, куда бы я ни шел,
Чужой в собственном доме,
Здесь, в этом городе.